Billie Eilish and FINNEAS on THE GREATEST - Billie Eilish перевод на немецкий

Billie Eilish and FINNEAS on THE GREATEST

To us the greatest is kind of like
The heart of the album, it really completes the whole thing i think
And also when we made it that was like the turning point
Everything went pretty well after that
Uh uum
Everything went very well after that
It just kinda woke us back
Yes, also we wrote it when Billie had her like
I think Billie went from living life to understanding it
At that moment
It's like really hard to see what's going on until
Well, until after and i think that this was like
The first day really that I was able to be honest
And I was like scared to be honest before that and also
It's really hard to feel hurt by someone who you love so much
And who is like a person you like almost died for like a person
Who you really have no ill will to
Like complete like it's a tough thing
But when you realize you're willing to go
Somewhere that someone else says
It's so devastating and everybody has been
In some dynamics in their life
In their relationship like that but like when you
Realize that you'd sacrifice and wear yourself out
And compromise all this things then you realize
That you're, the person that you're in love is
Not making those sacrifices
And it's not in that area
To me that's what that song is about
It's like so kinda like, you don't even
You don't even wanna know how lonely this is

Billie Eilish und FINNEAS über THE GREATEST

Für uns ist "The Greatest" so etwas wie
das Herzstück des Albums, es vervollständigt das Ganze, denke ich.
Und als wir es machten, war das auch der Wendepunkt.
Danach lief alles ziemlich gut.
Äh, ähm.
Danach lief alles sehr gut.
Es hat uns einfach wieder aufgeweckt.
Ja, außerdem haben wir es geschrieben, als Billie so etwas wie...
Ich glaube, Billie ging in diesem Moment vom Leben zum Verstehen des Lebens über.
In diesem Moment.
Es ist wirklich schwer zu sehen, was vor sich geht, bis
nun, bis danach, und ich denke, das war so etwas wie
der erste Tag, an dem ich wirklich ehrlich sein konnte.
Und ich hatte Angst, davor ehrlich zu sein, und außerdem
ist es wirklich schwer, sich von jemandem verletzt zu fühlen, den man so sehr liebt.
Und der eine Person ist, für die man fast gestorben wäre, eine Person,
gegen die man wirklich keinen Groll hegt.
So etwas Vollständiges, es ist eine schwierige Sache.
Aber wenn du erkennst, dass du bereit bist,
dorthin zu gehen, wo jemand anderes sagt, dass du hingehen sollst,
ist das so niederschmetternd, und jeder war schon einmal
in solchen Dynamiken in seinem Leben,
in seinen Beziehungen, aber wenn du
erkennst, dass du dich aufopfern und dich verausgaben würdest
und all diese Kompromisse eingehen würdest, und dann merkst,
dass der Mensch, in den du verliebt bist,
diese Opfer nicht bringt
und nicht in diesem Bereich ist,
darum geht es für mich in diesem Song.
Es ist so, als ob du nicht einmal
wissen willst, wie einsam das ist.