Текст и перевод песни Billie Holiday & Lester Young - A Sailboat In the Moonlight
A
sailboat
in
the
moonlight
and
you
Парусник
в
лунном
свете
и
ты
рядом,
Wouldn′t
that
be
heaven,
a
heaven
just
for
two
Разве
это
не
рай,
рай
только
для
нас
двоих?
A
soft
breeze
on
a
June
night
and
you
Лёгкий
бриз
июньской
ночи
и
ты,
What
a
perfect
setting
for
letting
dreams
come
true
Идеальная
обстановка,
чтобы
мечты
сбылись.
A
chance
to
sail
away
Возможность
уплыть
прочь
To
Sweetheart
Bay
beneath
the
stars
that
shine
В
бухту
Влюблённых
под
сиянием
звёзд,
A
chance
to
drift
for
you
to
lift
Возможность
плыть
по
течению,
чтобы
ты
прильнула
Your
tender
lips
to
mine
Своими
нежными
губами
к
моим.
Some
things
dear
that
I
long
for
are
few
Немногое
мне
дорого,
Just
give
me
a
sailboat
in
the
moonlight
and
you
Просто
дай
мне
парусник
в
лунном
свете
и
тебя.
A
chance
to
sail
away
Возможность
уплыть
прочь
To
Sweetheart
Bay
beneath
the
stars
that
shine
В
бухту
Влюблённых
под
сиянием
звёзд,
A
chance
to
drift
for
you
to
lift
Возможность
плыть
по
течению,
чтобы
ты
прильнула
Your
tender
lips
to
mine
Своими
нежными
губами
к
моим.
Some
things
dear
that
I
long
for
are
few
Немногое
мне
дорого,
Just
give
me
a
sailboat
in
the
moonlight
and
you
Просто
дай
мне
парусник
в
лунном
свете
и
тебя.
Оцените перевод
1
You're a Lucky Guy
2 Without Your Love
3 Me, Myself and I
4 I Must Have That Man!
5 Let's Do It
6 Now They Call It Swing
7 When a Woman Loves a Man
8 If Dreams Come True
9 Trav'Lin' All Alone
10 The Very Thought of You
11 Sun Showers
12 Say It With a Kiss
13 Mean To Me
14 I Can't Get Started (Alternate Take)
15 I'm Pulling Through
16 Yours and Mine
17 Who Wants Love?
18 You Can't Be Mine (And Someone Else's Too)
19 Why Was I Born?
20 Time on My Hands
21 This Year's Kisses
22 When You're Smiling
23 Solitude
24 My First Impression of You
25 Let's Do It (Let's Fall in Love)
26 I've Got a Date With a Dream
27 Easy Living
28 He Ain't Got Rhythm
29 Here It Is Tomorrow Again
30 I Can't Believe That You're in Love With Me
31 Back in Your Own Backyard
32 Foolin' Myself
33 Did I Remember
34 Getting Some Fun Out of Life
35 He's Funny That Way
36 I Can't Get Started
37 Born to Love
38 A Sailboat In the Moonlight
39 All of Me
40 The Man I Love (Alternate Take)
2 Without Your Love
3 Me, Myself and I
4 I Must Have That Man!
5 Let's Do It
6 Now They Call It Swing
7 When a Woman Loves a Man
8 If Dreams Come True
9 Trav'Lin' All Alone
10 The Very Thought of You
11 Sun Showers
12 Say It With a Kiss
13 Mean To Me
14 I Can't Get Started (Alternate Take)
15 I'm Pulling Through
16 Yours and Mine
17 Who Wants Love?
18 You Can't Be Mine (And Someone Else's Too)
19 Why Was I Born?
20 Time on My Hands
21 This Year's Kisses
22 When You're Smiling
23 Solitude
24 My First Impression of You
25 Let's Do It (Let's Fall in Love)
26 I've Got a Date With a Dream
27 Easy Living
28 He Ain't Got Rhythm
29 Here It Is Tomorrow Again
30 I Can't Believe That You're in Love With Me
31 Back in Your Own Backyard
32 Foolin' Myself
33 Did I Remember
34 Getting Some Fun Out of Life
35 He's Funny That Way
36 I Can't Get Started
37 Born to Love
38 A Sailboat In the Moonlight
39 All of Me
40 The Man I Love (Alternate Take)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.