Текст и перевод песни Billie Holiday & Lester Young - Born to Love

Born to Love

There's something that rules our destiny
Right from the first day of our birth
Although you may not care for me
You have your mission on this earth
You were born to love, sure as you live
Born with everything heaven could give
You have eyes and they express love at a glance
You have lips who's tenderness speak of romance
Like a dream of love, lovely to see
You're the angel of my destiny
And to think that you have found
Your place on earth only to be
Born to love and be loved by me
Like a dream of love, lovely to see
You're the angel of my destiny
And to think that you have found
Your place on earth only to be
Born to love and be loved by me

Рождена для любви

Что-то правит нашей судьбой,
С самого первого дня рождения.
Даже если ты не испытываешь ко мне чувств,
У тебя есть своё предназначение на этой земле.
Ты рождена любить, так же верно, как и жить,
Рождена со всем, что небеса могли дать.
У тебя есть глаза, и они выражают любовь с одного взгляда,
У тебя есть губы, чья нежность говорит о романтике.
Словно сон о любви, прекрасный для созерцания,
Ты ангел моей судьбы.
И подумать только, что ты нашла
Своё место на земле лишь для того, чтобы
Быть рождённой любить и быть любимой мной.
Словно сон о любви, прекрасный для созерцания,
Ты ангел моей судьбы.
И подумать только, что ты нашла
Своё место на земле лишь для того, чтобы
Быть рождённой любить и быть любимой мной.