Текст и перевод песни Billie Holiday & Lester Young - He Ain't Got Rhythm

He Ain't Got Rhythm

'Cause he ain't got rhythm
Every night he sits in the house alone
He ain't got rhythm
Every night he sits there are wears a frown
He attracted some attention
When he found the fourth dimension
But he ain't got rhythm
So no one's with him
The loneliest man in town
Oh! lonely man is he
Bending over his books
His wife and family
Keep giving him dirty looks
'Cause he ain't got rhythm
When they call him up
It's to call him down
With that daring aviator
He encircled the equator
But he ain't got rhythm
So no one's with him
Loneliest man in town

У него нет ритма

Потому что у него нет ритма,
Каждый вечер он сидит дома один.
У него нет ритма,
Каждый вечер он сидит там и хмурится.
Он привлек некоторое внимание,
Когда открыл четвертое измерение,
Но у него нет ритма,
Поэтому никто с ним не водится.
Самый одинокий мужчина в городе.
О, какой одинокий мужчина!
Склонился над своими книгами.
Его жена и семья
Продолжают бросать на него косые взгляды.
Потому что у него нет ритма.
Когда они зовут его,
То только чтобы отругать.
С тем отважным авиатором
Он облетел экватор,
Но у него нет ритма,
Поэтому никто с ним не водится.
Самый одинокий мужчина в городе.