Текст и перевод песни Billie Holiday & Lester Young - I Can't Get Started (Prise Master)
I've
been
around
the
world
in
a
plane
Я
объехал
весь
мир
на
самолете.
Settled
revolutions
in
Spain
Оседлые
революции
в
Испании.
The
North
Pole
I
have
charted
Северный
полюс,
который
я
наметил.
But
can't
get
started
with
you
Но
не
могу
начать
с
тобой.
And
at
the
golf
course
I'm
under
par
И
на
поле
для
гольфа
я
нахожусь
на
одном
уровне.
Metro-Goldwyn
wants
me
to
star
Метро-Голдвин
хочет,
чтобы
я
стал
звездой.
I've
got
a
house
and
a
show
place
У
меня
есть
дом
и
место
для
шоу.
But
can't
get
no
place
with
you
Но
не
могу
найти
с
тобой
места.
You're
so
supreme
Ты
так
прекрасна!
Dream,
dream,
day
and
night
of
you
Мечтай,
мечтай,
день
и
ночь
о
тебе.
Scheme
just
for
the
sight
of
you
Замысел
только
для
того,
чтобы
увидеть
тебя.
Baby
but
what
good
dose
it
do
Малыш,
но
какая
это
доза?
I've
been
consulted
by
Franklin
D.
Меня
консультировал
Франклин
Ди.
Even
Gabel
had
me
to
tea
Даже
Гебель
заставил
меня
пить
чай.
But
now
I'm
broken
hearted
Но
теперь
я
разбита
сердцем.
Can't
get
started
with
you
Не
могу
начать
с
тобой.
You're
so
supreme
Ты
так
прекрасна!
Dream,
dream,
day
and
night
of
you
Мечтай,
мечтай,
день
и
ночь
о
тебе.
Scheme
just
for
the
sight
of
you
Замысел
только
для
того,
чтобы
увидеть
тебя.
But
what
good
does
it
do
Но
что
в
этом
хорошего?
I've
been
consulted
by
Franklin
D.
Меня
консультировал
Франклин
Ди.
Even
Basic
had
me
to
tea
Даже
обычная
выпила
меня
к
чаю.
But
now
I'm
broken
hearted
Но
теперь
я
разбита
сердцем.
Can't
get
started
with
you
Не
могу
начать
с
тобой.
Оцените перевод
1
I've Got a Date With a Dream
2 You Can't Be Mine
3 I'm Pulling Through
4 Time on My Hands
5 Let's Do It
6 This Year's Kisses
7 Why Was I Born?
8 Yours and Mine
9 Who Wants Love?
10 Trav'Lin' All Alone
11 When You're Smiling
12 He Ain't Got Rhythm
13 Back in Your Own Backyard
14 Here It Is Tomorrow Again
15 Fine and Mellow
16 Foolin' Myself
17 Without Your Love (Price Master)
18 Getting Some Fun Out of Life
19 I Can't Get Started
20 When You're Smiling (Prise Master)
21 I Can't Believe That You're in Love With Me
22 Born to Love
23 Now They Call It Swing (Prise Master)
24 Let's Do It (Prise Master)
25 Mean to Me (Price Master)
26 Me, Myself and I (Price Master)
27 My First Impression of You (Prise Master)
28 I've Got a Date With a Dream (Prise Master)
29 Laughing at Life (Prise Master)
30 If Dreams Come True (Prise Master)
31 I Can't Get Started (Prise Master)
32 I Can't Believe That You're in Love With Me (Prise Master)
33 Gee Baby, Ain't I Good to You?
34 Billie's Blues (I Love a Man)
35 Back in Your Own Back Yard (Prise Master)
36 All of Me (Prise Master)
37 Everybody's Laughing
38 Laughing At Life
39 You're Just a No Account
2 You Can't Be Mine
3 I'm Pulling Through
4 Time on My Hands
5 Let's Do It
6 This Year's Kisses
7 Why Was I Born?
8 Yours and Mine
9 Who Wants Love?
10 Trav'Lin' All Alone
11 When You're Smiling
12 He Ain't Got Rhythm
13 Back in Your Own Backyard
14 Here It Is Tomorrow Again
15 Fine and Mellow
16 Foolin' Myself
17 Without Your Love (Price Master)
18 Getting Some Fun Out of Life
19 I Can't Get Started
20 When You're Smiling (Prise Master)
21 I Can't Believe That You're in Love With Me
22 Born to Love
23 Now They Call It Swing (Prise Master)
24 Let's Do It (Prise Master)
25 Mean to Me (Price Master)
26 Me, Myself and I (Price Master)
27 My First Impression of You (Prise Master)
28 I've Got a Date With a Dream (Prise Master)
29 Laughing at Life (Prise Master)
30 If Dreams Come True (Prise Master)
31 I Can't Get Started (Prise Master)
32 I Can't Believe That You're in Love With Me (Prise Master)
33 Gee Baby, Ain't I Good to You?
34 Billie's Blues (I Love a Man)
35 Back in Your Own Back Yard (Prise Master)
36 All of Me (Prise Master)
37 Everybody's Laughing
38 Laughing At Life
39 You're Just a No Account
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.