Текст и перевод песни Billie Holiday & Lester Young - Who Wants Love?
Who
wants
love?
Кто
хочет
любви?
Love
is
a
joy
we
borrow
Любовь
– радость
взаймы,
Pay
back
in
tears
tomorrow
Завтра
вернешь
слезами.
So
who
wants
love?
Так
кто
хочет
любви?
Who
wants
love?
Кто
хочет
любви?
Something
to
fill
your
heart
with
Чем-то
заполнить
сердце,
So
very
soon
to
part
with
Чтобы
так
скоро
расстаться.
So
who
wants
love?
Так
кто
хочет
любви?
Love
is
a
dream
of
weaving
Любовь
– мечта
о
лунных
лучах,
Moonbeams
in
patterns
rare
Сплетенных
в
редкий
узор.
Love
is
a
child
believing
Любовь
– ребенок,
верящий
в
сказки,
Stories
of
castles
in
the
air
Про
воздушные
замки,
про
двор.
So
who
wants
love?
Так
кто
хочет
любви?
I'll
go
away
without
it
Я
уйду
без
неё,
I
know
too
much
about
it
Я
слишком
много
о
ней
знаю.
Who
wants
love?
Кто
хочет
любви?
Love
is
a
dream
of
weaving
Любовь
– мечта
о
лунных
лучах,
Moonbeams
in
patterns
rare
Сплетенных
в
редкий
узор.
Love
is
a
child
believing
Любовь
– ребенок,
верящий
в
сказки,
Stories
of
castles
in
the
air
Про
воздушные
замки,
про
двор.
So
who
wants
love?
Так
кто
хочет
любви?
I'll
go
away
without
it
Я
уйду
без
неё,
I
know
too
much
about
it
Я
слишком
много
о
ней
знаю.
Who
wants
love?
Кто
хочет
любви?
Who
wants
love?
Кто
хочет
любви?
Оцените перевод
1
I've Got a Date With a Dream
2 You Can't Be Mine
3 I'm Pulling Through
4 Time on My Hands
5 Let's Do It
6 This Year's Kisses
7 Why Was I Born?
8 Yours and Mine
9 Who Wants Love?
10 Trav'Lin' All Alone
11 When You're Smiling
12 He Ain't Got Rhythm
13 Back in Your Own Backyard
14 Here It Is Tomorrow Again
15 Fine and Mellow
16 Foolin' Myself
17 Without Your Love (Price Master)
18 Getting Some Fun Out of Life
19 I Can't Get Started
20 When You're Smiling (Prise Master)
21 I Can't Believe That You're in Love With Me
22 Born to Love
23 Now They Call It Swing (Prise Master)
24 Let's Do It (Prise Master)
25 Mean to Me (Price Master)
26 Me, Myself and I (Price Master)
27 My First Impression of You (Prise Master)
28 I've Got a Date With a Dream (Prise Master)
29 Laughing at Life (Prise Master)
30 If Dreams Come True (Prise Master)
31 I Can't Get Started (Prise Master)
32 I Can't Believe That You're in Love With Me (Prise Master)
33 Gee Baby, Ain't I Good to You?
34 Billie's Blues (I Love a Man)
35 Back in Your Own Back Yard (Prise Master)
36 All of Me (Prise Master)
37 Everybody's Laughing
38 Laughing At Life
39 You're Just a No Account
2 You Can't Be Mine
3 I'm Pulling Through
4 Time on My Hands
5 Let's Do It
6 This Year's Kisses
7 Why Was I Born?
8 Yours and Mine
9 Who Wants Love?
10 Trav'Lin' All Alone
11 When You're Smiling
12 He Ain't Got Rhythm
13 Back in Your Own Backyard
14 Here It Is Tomorrow Again
15 Fine and Mellow
16 Foolin' Myself
17 Without Your Love (Price Master)
18 Getting Some Fun Out of Life
19 I Can't Get Started
20 When You're Smiling (Prise Master)
21 I Can't Believe That You're in Love With Me
22 Born to Love
23 Now They Call It Swing (Prise Master)
24 Let's Do It (Prise Master)
25 Mean to Me (Price Master)
26 Me, Myself and I (Price Master)
27 My First Impression of You (Prise Master)
28 I've Got a Date With a Dream (Prise Master)
29 Laughing at Life (Prise Master)
30 If Dreams Come True (Prise Master)
31 I Can't Get Started (Prise Master)
32 I Can't Believe That You're in Love With Me (Prise Master)
33 Gee Baby, Ain't I Good to You?
34 Billie's Blues (I Love a Man)
35 Back in Your Own Back Yard (Prise Master)
36 All of Me (Prise Master)
37 Everybody's Laughing
38 Laughing At Life
39 You're Just a No Account
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.