God Bless the Child - Take 2 - Billie Holiday , Eddie Heywood перевод на русский

God Bless the Child - Take 2

Them that's got shall have
Them that's not shall lose
So the Bible said and it still is news
Mama may have, Papa may have
But God bless the child that's got his own
That's got his own

Yes, the strong gets more
While the weak ones fade
Empty pockets don't ever make the grade
Mama may have, Papa may have
But God bless the child that's got his own
That's got his own

Money, you've got lots of friends
Crowding round the door
When you're gone, spending ends
They don't come no more
Rich relations give
Crust of bread and such
You can help yourself
But don't take too much
Mama may have, Papa may have
But God bless the child that's got his own
That's got his own

Mama may have, Papa may have
But God bless the child that's got his own
That's got his own

Бог Благословит Дитя - Дубль 2

Кто имеет — получит вновь,
Кто не имеет — потеряет,
Так в Библии сказано, и правда всё та же.
Мать, быть может, даст, отец, быть может, даст,
Но Бог благословит дитя, что само себе кормилец,
Само себе кормилец.

Да, сильный станет сильней,
А слабый исчезнет в тени.
Пустые карманы не приведут к деньгам.
Мать, быть может, даст, отец, быть может, даст,
Но Бог благословит дитя, что само себе кормилец,
Само себе кормилец.

Деньги — у них много друзей,
Толпящихся у дверей,
Но если деньги кончатся,
Уйдут и они.
Богатые родственники
Подадут корку хлеба,
Ты можешь взять,
Но не слишком много.
Мать, быть может, даст, отец, быть может, даст,
Но Бог благословит дитя, что само себе кормилец,
Само себе кормилец.

Мать, быть может, даст, отец, быть может, даст,
Но Бог благословит дитя, что само себе кормилец,
Само себе кормилец.