Текст и перевод песни Billie Holiday feat. Teddy Wilson - Twenty Four Hours A Day (25/11/1935) - 25/11/1935
Like
a
little
old
fashioned
music
box
Comme
une
vieille
boîte
à
musique
With
just
one
tune
to
play
Ne
jouant
qu'un
seul
air
My
heart
keeps
singing
I
love
you
Mon
cœur
chante
en
répétant
que
je
t'aime
Twenty
four
hours
a
day
Vingt-quatre
heures
par
jour
Like
a
little
old
fashioned
music
box
Comme
une
vieille
boîte
à
musique
That
skips
a
note
or
two
Qui
saute
une
ou
deux
notes
My
heart
keeps
missing
a
heartbeat
Mon
cœur
rate
quelques
battements
Singing
its
song
about
you
En
chantant
sa
chanson
sur
toi
And
although
the
song
we
know
is
old
Et
même
si
la
chanson
que
nous
connaissons
est
ancienne
It's
still
the
sweetest
story
ever
told
Elle
reste
la
plus
douce
histoire
jamais
racontée
Оцените перевод
1
Yesterdays
2 On the Sunny Side of the Street
3 Solitude
4 The Man I Love
5 Trav'lin Light
6 I Gotta Right to Sing the Blues
7 Twenty Four Hours A Day (25/11/1935) - 25/11/1935
8 Lover Man (Oh Where Can You Be){4/10/1944} - 4/10/1944
9 The Mood That I'm In (18/2/1937) - 18/2/1937
10 Ghost Of Yesterday (29/2/1940) - New York 29/2/1940
11 I Cover The Waterfront (7/8/1941) - 7/8/1941
12 You Go To My Head (11/5/1938) - New York 11/5/1938
13 Long Gone Blues (21/3/1939) - New York 21/3/1939
14 Back In Your Own Back Yard (12/01/1938) - New York 12/1/1938
15 Some Other Spring (5/7/1939) - New York 5/7/1939
16 I'm Gonna Lock My Heart (23/6/1938) - 23/06/1938
17 No Regrets (10/7/1936) - 10/07/1936
18 Strange Fruit (20/4/1938) - New York 20/4/1938
19 A Sailboat In The Moonlight (15/6/1937) - 15/6/1937
20 Did I Remember? (10/7/1936) - New York 10/7/1936
21 God Bless The Child (9/5/1941) - 9/5/1941
22 I've Got My Love To Keep You Warm (12/1/1937) - 12/01/1937
23 Fine And Mellow (20/4/1939) - New York 20/4/1939
24 Them There Eyes (5/7/1939) - New York 5/7/1939
25 I Can't Give You Anything But Love (19/11/36) - New York 19/11/1936
26 This Year's Kisses (25/1/1937) - 25/1/1937
27 Moanin' Low (8/11/1944) - New York 8/11/1944
28 I Wished On The Moon (2/7/1935) - 2/7/1935
29 What A Little Moonlight Can Do (2/7/1938) - New York 2/7/1938
30 Nice Work If You Can Get It (1/11/1937) - 1/11/1937
31 I Must Have That Man (25/1/1937) - New York 25/1/1937
32 Easy Living (1/6/1937) - New York 1/6/1937
33 I Cried For You (30/6/1936) - 30/6/1936
34 The Way You Look Tonight (21/10/1936 - 21/10/1936
35 Mean To Me (11/5/1937) - 11/5/1937
36 I'll Never Be the Same (1/7/1937) - New York 1/7/1937
37 My Man (1/11/1937) - 1/11/1937
38 (This Is) My Last Affair {25/1/1937} - 25/1/1937
39 Pennies From Heaven (19/11/1936) - 19/11/1936
40 A Fine Romance (19/11/1936) - 19/11/1936
41 These 'n' That 'n' Those (3/12/1936) - New York 3/12/1936
42 Miss Brown To You (2/07/1935) - New York 2/7/1935
43 These Foolish Things (2/6/1936) - 2/6/1936
44 Carelessly (31/3/1937) - 31/3/1937
45 Who Loves You? (25/11/1936) - 25/11/1936
46 All Of Me (21/3/1941) - 21/3/1941
47 Don't Explain (14/8/1945) - 14/8/1945
48 They Can't Take That Away From Me (Savoy Ballroom 30/6/1937) - Savoy Ballroom 30/6/1937
49 Swing Brother Swing (Savoy Ballroom 30/6/1937) - Savoy Ballroom 30/6/1937
50 That Ole Devil Called Love (8/4/1944) - New York 8/4/1944
51 Your Mother's Son-In-Law (27/11/1933) - New York 27/11/1933
52 I Love My Man (Metropolitan Opera House 1944) - Metropolitan Opera House 1944
53 No More (4/11/1944) - New York 4/11/1944
54 He's Funny That Way (8/4/1944) - New York 8/4/1944
55 I'll Get By (Metropolitan Opera House 1944) - Metropolitan Opera House 1944
56 I'll Get By (Alternate Take){11/5/1937} - Alternate Take - New York 11/5/1937
57 Good Morning Heartache (22/1/1946) - 22/01/1946
58 Lover Come Back To Me (8/4/1944) - 8/4/1944
59 I Can't Get Started
60 Any Old Time
2 On the Sunny Side of the Street
3 Solitude
4 The Man I Love
5 Trav'lin Light
6 I Gotta Right to Sing the Blues
7 Twenty Four Hours A Day (25/11/1935) - 25/11/1935
8 Lover Man (Oh Where Can You Be){4/10/1944} - 4/10/1944
9 The Mood That I'm In (18/2/1937) - 18/2/1937
10 Ghost Of Yesterday (29/2/1940) - New York 29/2/1940
11 I Cover The Waterfront (7/8/1941) - 7/8/1941
12 You Go To My Head (11/5/1938) - New York 11/5/1938
13 Long Gone Blues (21/3/1939) - New York 21/3/1939
14 Back In Your Own Back Yard (12/01/1938) - New York 12/1/1938
15 Some Other Spring (5/7/1939) - New York 5/7/1939
16 I'm Gonna Lock My Heart (23/6/1938) - 23/06/1938
17 No Regrets (10/7/1936) - 10/07/1936
18 Strange Fruit (20/4/1938) - New York 20/4/1938
19 A Sailboat In The Moonlight (15/6/1937) - 15/6/1937
20 Did I Remember? (10/7/1936) - New York 10/7/1936
21 God Bless The Child (9/5/1941) - 9/5/1941
22 I've Got My Love To Keep You Warm (12/1/1937) - 12/01/1937
23 Fine And Mellow (20/4/1939) - New York 20/4/1939
24 Them There Eyes (5/7/1939) - New York 5/7/1939
25 I Can't Give You Anything But Love (19/11/36) - New York 19/11/1936
26 This Year's Kisses (25/1/1937) - 25/1/1937
27 Moanin' Low (8/11/1944) - New York 8/11/1944
28 I Wished On The Moon (2/7/1935) - 2/7/1935
29 What A Little Moonlight Can Do (2/7/1938) - New York 2/7/1938
30 Nice Work If You Can Get It (1/11/1937) - 1/11/1937
31 I Must Have That Man (25/1/1937) - New York 25/1/1937
32 Easy Living (1/6/1937) - New York 1/6/1937
33 I Cried For You (30/6/1936) - 30/6/1936
34 The Way You Look Tonight (21/10/1936 - 21/10/1936
35 Mean To Me (11/5/1937) - 11/5/1937
36 I'll Never Be the Same (1/7/1937) - New York 1/7/1937
37 My Man (1/11/1937) - 1/11/1937
38 (This Is) My Last Affair {25/1/1937} - 25/1/1937
39 Pennies From Heaven (19/11/1936) - 19/11/1936
40 A Fine Romance (19/11/1936) - 19/11/1936
41 These 'n' That 'n' Those (3/12/1936) - New York 3/12/1936
42 Miss Brown To You (2/07/1935) - New York 2/7/1935
43 These Foolish Things (2/6/1936) - 2/6/1936
44 Carelessly (31/3/1937) - 31/3/1937
45 Who Loves You? (25/11/1936) - 25/11/1936
46 All Of Me (21/3/1941) - 21/3/1941
47 Don't Explain (14/8/1945) - 14/8/1945
48 They Can't Take That Away From Me (Savoy Ballroom 30/6/1937) - Savoy Ballroom 30/6/1937
49 Swing Brother Swing (Savoy Ballroom 30/6/1937) - Savoy Ballroom 30/6/1937
50 That Ole Devil Called Love (8/4/1944) - New York 8/4/1944
51 Your Mother's Son-In-Law (27/11/1933) - New York 27/11/1933
52 I Love My Man (Metropolitan Opera House 1944) - Metropolitan Opera House 1944
53 No More (4/11/1944) - New York 4/11/1944
54 He's Funny That Way (8/4/1944) - New York 8/4/1944
55 I'll Get By (Metropolitan Opera House 1944) - Metropolitan Opera House 1944
56 I'll Get By (Alternate Take){11/5/1937} - Alternate Take - New York 11/5/1937
57 Good Morning Heartache (22/1/1946) - 22/01/1946
58 Lover Come Back To Me (8/4/1944) - 8/4/1944
59 I Can't Get Started
60 Any Old Time
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.