Текст и перевод песни Billie Holiday feat. Teddy Wilson - What Shall I Say ? (1/30/39)
What
shall
I
say
Que
dirai-je
When
our
neighbours
want
us
to
come
to
tea?
Quand
nos
voisins
voudront
que
l'on
aille
prendre
le
thé ?
They
don't
know
you're
not
with
me
Ils
ne
savent
pas
que
tu
n'es
pas
avec
moi
What
shall
I
say?
Que
dirai-je ?
What
shall
I
say
Que
dirai-je
When
the
phone
rings
and
someone
asks
for
you
Quand
le
téléphone
sonne
et
que
quelqu'un
te
demande ?
They
don't
know
I
ask
for
you
too
Ils
ne
savent
pas
que
je
te
demande
aussi
What
shall
I
say?
Que
dirai-je ?
How
can
I
hide
the
tears
inside
Comment
puis-je
cacher
les
larmes
que
j'ai
en
moi
How
can
I
face
the
crowd?
Comment
puis-je
faire
face
à
la
foule ?
I
can
make
lips
of
mine
be
still
Je
peux
faire
taire
mes
lèvres
But
my
heart
sighs
too
loud
Mais
mon
cœur
soupire
trop
fort
I
could
explain
that
Je
pourrais
expliquer
que
You're
only
gone
for
a
walk
to
shop
Tu
n'es
parti
que
pour
faire
quelques
courses
But
after
the
week
is
up
Mais
après
une
semaine,
que
dirai-je ?
What
shall
I
say?
Que
dirai-je ?
Оцените перевод
1
Things Are Looking Up (11/1/37)
2 When You're Smiling (1/6/38)
3 It's Easy To Blame The Weather (1/3/39)
4 What Shall I Say ? (1/30/39)
5 Nice Work If You Can Get It (11/1/37)
6 More Than You Know (1/30/39)
7 Let's Dream In The Moonlight (11/28/38)
8 Hello, My Darling (11/28/38)
9 You're Gonna See A Lot Of Me (11/28/38)
10 You're So Desirable (11/28/38)
11 They Say (11/9/38)
12 I'll Never Fail You (11/9/38)
13 Sugar (1/30/39)
14 April In My Heart (11/9/38)
15 Here It Is Tomorrow Again (10/31/38)
16 Everybody Laughing (10/31/38)
17 If Dreams Come True (1/6/38)
18 I Can't Believe That You're In Love With Me (1/6/38)
19 My First Impression Of You (1/6/38)
20 Can't Help Lovin' Dat Man (11/1/37)
21 My Man (11/1/37)
22 Say It With A Kiss (11/9/38)
2 When You're Smiling (1/6/38)
3 It's Easy To Blame The Weather (1/3/39)
4 What Shall I Say ? (1/30/39)
5 Nice Work If You Can Get It (11/1/37)
6 More Than You Know (1/30/39)
7 Let's Dream In The Moonlight (11/28/38)
8 Hello, My Darling (11/28/38)
9 You're Gonna See A Lot Of Me (11/28/38)
10 You're So Desirable (11/28/38)
11 They Say (11/9/38)
12 I'll Never Fail You (11/9/38)
13 Sugar (1/30/39)
14 April In My Heart (11/9/38)
15 Here It Is Tomorrow Again (10/31/38)
16 Everybody Laughing (10/31/38)
17 If Dreams Come True (1/6/38)
18 I Can't Believe That You're In Love With Me (1/6/38)
19 My First Impression Of You (1/6/38)
20 Can't Help Lovin' Dat Man (11/1/37)
21 My Man (11/1/37)
22 Say It With A Kiss (11/9/38)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.