Текст и перевод песни Billie Holiday - Am I Blue?

Am I blue? Am I blue?
Ain't these tears
In these eyes telling you?

Am I blue? You'll be too
If your schemes like your dreams
Done fell through

Was a time, I was her only one
Now I am the sad and lonely one
Oh, yes I am

Was I gay 'til today?
Now she's gone and we're through
Am I blue?

Was a time, I was her only one
Now I am the sad and lonely one
I'm such a lonely one

Was I gay 'til today?
Now she's gone and we're through
Am I blue?

Мне грустно? мне грустно?
Разве это не слезы?
В этих глазах, говорящих тебе?

Я голубой? - ты тоже будешь
Если твои планы похожи на твои мечты
Сделано провалилось

Было время, когда я был ее единственным.
Теперь я печальный и одинокий.
О, да, это так.

Был ли я геем до сегодняшнего дня?
Теперь она ушла, и между нами все кончено.
Мне грустно?

Было время, когда я был ее единственным.
Теперь я печальный и одинокий.
Я такая одинокая.

Был ли я геем до сегодняшнего дня?
Теперь она ушла, и между нами все кончено.
Мне грустно?