Billie's Blues (Midnight Version) [Live Version] - Billie Holidayперевод на русский

Billie's Blues (Midnight Version) [Live Version]

Блюз Билли (Полуночная версия) [Концертная версия]

Lord I love my man, tell the world I do

Господи, я люблю своего мужчину, скажу об этом всему миру

I love my man, tell the world I do

Я люблю своего мужчину, скажу об этом всему миру

But when he mistreats me

Но когда он плохо со мной обращается

Makes me feel so blue My man wouldn't give me no breakfast

Мне становится так грустно. Мой мужчина не дал мне завтрака

Wouldn't give me no dinner

Не дал мне обеда

Fought about my supper and put me outdoors

Поругались из-за ужина, и он выгнал меня на улицу

Had the dark clay make black spots on my clothes

Из-за темной глины на моей одежде появились черные пятна

I didn't have so many

У меня их было не так много

But I had a long, long way to go

Но мне предстоял долгий, долгий путь

Some men like me talkin' happy

Некоторым мужчинам нравится, когда я говорю весело

Some calls it snappy

Некоторые называют это дерзким

Some call me honey

Некоторые называют меня милой

Others think I got money

Другие думают, что у меня есть деньги

Some tell me baby you're built for speed

Некоторые говорят мне, детка, ты создана для скорости

Now if you put that all together

Теперь, если все это собрать воедино

Makes me everthing a good man needs

Получается, что во мне есть все, что нужно хорошему мужчине

Оцените перевод

Альбом

The Legends

дата релиза

05-06-2012

1 All of Me (Original Mix)
2 God Bless the Child (Original Mix)
3 I Cried for You (Original Mix)
4 Say It Isn't So (Original Mix)
5 Embraceable You (Original Mix)
6 Blue Moon (Live Version)
7 Billie's Blues (Midnight Version) [Live Version]
8 My Man (Original Mix)
9 I Cover the Waterfront (Original Mix)
10 Good Morning Heartache (Original Mix)
11 Them There Eyes (Original Mix)
12 Georgia On My Mind (Original Mix)
13 Always (Original Mix)
14 Travelin' Light (Midnight Version) [Original Mix]
15 You Go to My Heart (Original Mix)
16 I'm Gonna Lock My Heart (Original Mix)
17 Any Old Time (Original Mix)
18 I Gotta Right to Sing the Blues (Original Mix)
19 Forget If You Can (Original Mix)
20 Gee Baby, Ain't I Good to You (Original Mix)
21 Some Other Spring (Original Mix)
22 I Wished On the Moon (Original Mix)
23 Darn That Dream (Original Mix)
24 Blue Turning Grey Over You (Original Mix)
25 Lover Come Back to Me (Live Version)
26 Be Fair With Me Baby (Original Mix)
27 I've Got a Date With a Dream (Original Mix)
28 I Must Have That Man! (Original Mix)
29 That Ole Devil Called Love (Original Mix)
30 Moonlight in Vermont (Original Mix)
31 Summertime (Original Mix)
32 Body and Soul (Original Mix)
33 Let's Call the Whole Thing Off (Original Mix)
34 Night and Day (Original Mix)
35 Falling in Love Again (Original Mix)
36 Ain't Misbehavin' (Original Mix)
37 Lady Sings the Blues (Original Mix)
38 Carelessly (Original Mix)
39 Everything Happens to Me (Original Mix)
40 Do Nothing Till You Hear from Me (Original Mix)

Еще альбомы