Текст и перевод песни Billie Holiday - Eeny Meeny Meiny Mo

Eeny Meeny Meiny Mo

Eeny meeny meiny mo
Catch your troubles by the toe
If it hollers, let it go
Let it fly away
Eeny meeny meiny mo
It's the saying high and low
Hear it everywhere you go
Every time of day
Big Ben rings it
Vallee sings it
Whitewood swings it
Even Mr. Crosby bings it
Eeny meeny meiny mo
Catch your troubles by the toe
If it hollers, let it go
Let it fly away

Эни Бени Рики Так

Эни бени рики так,
Поймаю горе за пятак.
Если крикнет, отпущу,
Пусть летит себе вдаль,
Эни бени рики так,
И богач, и бедняк,
Знают эту присказку,
Слышат каждый такт.
Биг Бен ее бьет,
Валли ее поет,
Уайтвуд ее играет,
Даже Кросби подпевает,
Эни бени рики так,
Поймаю горе за пятак.
Если крикнет, отпущу,
Пусть летит себе вдаль.