Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Billie Holiday
Everything Happens to Me
Перевод на французский
Billie Holiday
-
Everything Happens to Me
Текст и перевод песни Billie Holiday - Everything Happens to Me
Скопировать текст
Скопировать перевод
Everything Happens to Me
Tout m'arrive
Black
cats
creep
across
my
path
Des
chats
noirs
rampent
sur
mon
chemin
Until
I′m
almost
mad
Jusqu'à
ce
que
je
sois
presque
folle
I
must
have
'roused
the
devil′s
wrath
Je
dois
avoir
réveillé
la
colère
du
diable
'Cause
all
my
luck
is
bad
Parce
que
toute
ma
chance
est
mauvaise
I
make
a
date
for
golf
and
you
can
bet
your
life
it
rains
Je
fixe
un
rendez-vous
pour
le
golf
et
tu
peux
parier
ta
vie
qu'il
pleut
I
try
to
give
a
party
and
the
guy
upstairs
complains
J'essaie
de
donner
une
fête
et
le
type
d'à
côté
se
plaint
I
guess
I'll
go
thru
life
kust
catchin
colds
and
missin′
trains
Je
suppose
que
je
vais
passer
ma
vie
à
attraper
des
rhumes
et
à
manquer
les
trains
Everything
happens
to
me
Tout
m'arrive
I
never
miss
a
thing
Je
ne
rate
jamais
rien
I′ve
had
the
measels
and
the
mumps
J'ai
eu
la
rougeole
et
les
oreillons
And
every
time
I
play
an
ace
Et
chaque
fois
que
je
joue
un
as
My
partner
always
trumps
Mon
partenaire
fait
toujours
le
dessus
Guess
I'm
just
a
fool
who
never
looks
before
he
jumps
Je
suppose
que
je
suis
juste
une
idiote
qui
ne
regarde
jamais
avant
de
sauter
Everything
happens
to
me
Tout
m'arrive
At
first
my
heart
tho′t
you
could
break
this
jinx
for
me
Au
début,
mon
cœur
a
pensé
que
tu
pouvais
briser
ce
mauvais
sort
pour
moi
That
love
would
turn
the
trick
to
end
despair
Que
l'amour
ferait
le
tour
pour
mettre
fin
au
désespoir
But
know
I
just
can't
fool
this
head
that
thinks
for
me
Mais
maintenant,
je
ne
peux
pas
tromper
cette
tête
qui
pense
pour
moi
I′ve
mortgaged
all
my
castlesin
the
air
J'ai
hypothéqué
tous
mes
châteaux
en
Espagne
I've
telegraphed
and
phoned
J'ai
télégraphié
et
téléphoné
I
send
an
′Airmail
Special'
too
J'ai
envoyé
un
'Airmail
Special'
aussi
Your
answer
was
'Goodbye′
Ta
réponse
a
été
'Au
revoir'
And
there
was
even
postage
due
Et
il
y
avait
même
des
frais
de
port
dus
I
fell
in
love
just
once
Je
suis
tombée
amoureuse
une
seule
fois
And
then
it
had
to
be
with
you
Et
puis
il
fallait
que
ce
soit
avec
toi
Everything
happens
to
me
Tout
m'arrive
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Tom Adair, Matt Dennis
Альбом
The Complete Billie Holiday On Verve 1945-1959
дата релиза
01-02-1993
1
Tenderly
2
Autumn In New York
3
Love For Sale
4
If The Moon Turns Green
5
Discussion; Jeepers Creepers (Rehearsal)
6
Discussion; Nice Work If You Can Get It (Rehearsal)
7
Discussion; I Don't Want to Cry Anymore (Rehearsal)
8
Discussion (Rehearsal)
9
Discussion; Moonlight In Vermont (Rehearsal)
10
I Thought About You
11
I've Got My Love To Keep Me Warm
12
Easy to Love
13
I Only Have Eyes For You
14
Love Me or Leave Me
15
You Turned the Tables On Me
16
Ain't Misbehavin'
17
Always
18
These Foolish Things (Remind Me of You)
19
How Deep Is The Ocean?
20
I Can't Face The Music
21
Everything Happens to Me
22
You Go to My Head
23
My Man
24
Say It Isn't So (1955 Version)
25
I Cried for You (1954 Studio)
26
Billie's Blues - Live (1954/Cologne)
27
Billie's Blues (Live 1946 Carnegie Hall)
28
I Don't Want to Cry Anymore (Rehearsal #2)
29
I Don't Want to Cry Anymore (Rehearsal #1)
30
I Don't Want to Cry Anymore (1955 Version #1)
31
He's Funny That Way (1952 Version)
32
He's Funny That Way (Live 1946 Shrine Auditorium)
33
Remember
34
You're Driving Me Crazy
35
Body and Soul (Live 1945 Philharmonic Auditorium, Los Angeles)
36
All of Me (Live 1946 Carnegie Hall)
37
The Man I Love (Live 1946 Carnegie Hall)
38
Strange Fruit (Live 1945 Philharmonic Auditorium, Los Angeles)
39
Gee, Baby, Ain't I Good to You? (Live 1946 Carnegie Hall)
40
There Is No Greater Love (Live (1947/Carnegie Hall))
41
I Cried for You (Live 1946 Carnegie Hall)
42
I Cover the Waterfront (Live 1947 Carnegie Hall)
43
Nice Work If You Can Get It (Rehearsal)
44
All Of Me - Live (1954/Cologne)
45
Blue Moon - Live (1954/Cologne)
46
He's Funny That Way (Live 1946 Carnegie Hal)
47
Fine and Mellow (Live 1946 Carnegie Hal)
48
I Cover The Waterfront - Live (1954/Cologne)
49
I Cried For You - Live (1954/Cologne)
50
Lover, Come Back To Me - Live (1954/Cologne)
51
My Man - Live (1954/Cologne)
52
Travelin' Light (Live 1946 Shrine Auditorium)
53
What A Little Moonlight Can Do - Live (1954/Cologne)
54
Them There Eyes (Live 1954 Cologne)
55
You Better Go Now (Live 1947 Carnegie Hall)
56
Prelude to a Kiss (Rehearsal)
57
Stormy Blues
58
Softly
59
Too Marvelous For Words
60
P.S. I Love You (1954 Version)
61
East Of The Sun (West Of The Moon)
62
Solitude (1952 Version)
63
Yesterdays (1952 Version)
64
Moonglow
65
Embraceable You (1957 Version)
66
Body and Soul (1957 Studio)
67
I Wished On the Moon (1957)
68
A Fine Romance (Master Take)
69
Nice Work If You Can Get It (1955 Version)
70
Gone With the Wind (Rehearsal)
71
I Cover the Waterfront (Live 1956 Carnegie Hall)
72
I Cried for You (Live 1956 Carnegie Hall)
73
I'll Be Seeing You (Live 1956 Carnegie Hall)
74
My Man (Live 1956 Carnegie Hall)
75
Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Live 1956 Carnegie Hall)
76
Yesterdays (Live 1956 Carnegie Hall)
77
Ain't Nobody's Business If I Do (Live 1956 Carnegie Hall)
78
Body and Soul (Live 1956 Carnegie Hall)
79
MC and Leonard Feather Announcements (Live 1954 Cologne)
80
Jeepers Creepers (Rehearsal #2)
81
Jeepers Creepers (Rehearsal #1)
82
I Must Have That Man! (1955 Rehearsal)
83
Mandy Is Two (Rehearsal)
84
Do Nothing Till You Hear from Me (1955 Version)
85
I Wished On the Moon (1955 Version)
86
Willow Weep for Me (1954 Studio)
87
Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Rehearsal #1)
88
Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Rehearsal #2)
89
Misery (1955 Rehearsal)
90
I Won't Believe It (Rehearsal)
91
They Say (Rehearsal)
92
It's Too Hot for Words (Rehearsal)
93
The Nearness of You (Rehearsal)
94
Just Friends (Rehearsal)
95
I'm Walkin' Through Heaven With You (Rehearsal)
96
(I Don't Stand A) Ghost of a Chance (Rehearsal)
97
A Sunbonnet Blue (Rehearsal)
98
I Got It Bad (And That Ain't Good) (Rehearsal)
99
The Mood That I'm In (Rehearsal)
100
It Had to Be You (Rehearsal)
101
When You Are Away, Dear (Rehearsal)
102
Everything Happens to Me (Rehearsal #2)
103
Everything Happens to Me (Rehearsal #1)
104
Moonlight In Vermont (Rehearsal)
105
Restless (Rehearsal)
106
What a Little Moonlight Can Do (1954 Studio)
107
Blue Moon (1952 Version)
108
Everything I Have Is Yours (1952 Version)
109
Stormy Weather (1952 Version)
110
Lover, Come Back to Me (1952 Version)
111
Autumn In New York (Rare Take/78 Version)
112
Gee Baby, Ain't I Good to You (1957 Version)
113
Moonlight In Vermont (1957 Version)
114
It Had to Be You (1955 Version)
115
No Good Man (1956 Version)
116
Everything I Have Is Yours (1955 Version)
117
Please Don't Talk About Me When I'm Gone (1955 Version)
118
Gone With the Wind (1955 Version)
119
When Your Lover Has Gone (1955 Version #2)
120
(I Don't Stand) A Ghost of a Chance With You (1955 Version)
121
Norman Granz Announcement (Live 1947 Carnegie Hall)
Еще альбомы
Billie Holiday For Lovers (Deluxe Edition)
2021
All of Me: Spotlight on Billie Holiday
2021
BILLIE: The Original Soundtrack
2020
Road to Love
2020
Work From Home with Billie Holiday
2020
The Decca Singles Vol. 2: 1949-1951
2017
The Perfect Soul of Billie Holiday - Strange Fruit (Remastered)
2017
The Perfect Voice of Billie Holiday - Stormy Weather (Remastered)
2017
The Only Lady Day (Remastered)
2017
All Time Jazz: Billie Holiday, as Time Goes By, Vol. 3
2016
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.