Текст и перевод песни Billie Holiday - Falling in Love Again

Falling in Love Again

Failing in love again
Never wanted to
What am I to do?
Can′t help it

Love's always been my game
Play it as I may
I was born that way
Can′t help it

Men flock around me
Like moths around a flame
So if their wings burn
I know I'm not to blame

Failing in love again
Never wanted to
What am I to do?
Gee I can't help it

Men flock around me
Like moths around a flame
So if their wings burn
I know I′m not to blame

Failing in love again
Never wanted to
What am I to do?
Can′t help it
Can't help it
Can′t help it

Tomber amoureux à nouveau

Tomber amoureuse à nouveau
Je n'ai jamais voulu
Que dois-je faire ?
Je ne peux rien y faire

L'amour a toujours été mon jeu
Je le joue comme je peux
Je suis née comme ça
Je ne peux rien y faire

Les hommes se pressent autour de moi
Comme des mites autour d'une flamme
Alors si leurs ailes brûlent
Je sais que je ne suis pas à blâmer

Tomber amoureuse à nouveau
Je n'ai jamais voulu
Que dois-je faire ?
Oh, je ne peux rien y faire

Les hommes se pressent autour de moi
Comme des mites autour d'une flamme
Alors si leurs ailes brûlent
Je sais que je ne suis pas à blâmer

Tomber amoureuse à nouveau
Je n'ai jamais voulu
Que dois-je faire ?
Je ne peux rien y faire
Je ne peux rien y faire
Je ne peux rien y faire