Текст и перевод песни Billie Holiday - Getting Some Fun Out of Life (78 RPM Version)

Getting Some Fun Out of Life (78 RPM Version)

When we want to love, we love
When we want to kiss, we kiss
With a little petting, we're getting
Some fun out of life
When we want to work, we work
When we want to play, we play
In a happy setting, we're getting
Some fun out of life
Maybe we do the right things
Maybe we do the wrong
Spending each day
Just wending our way along
When we want to sing, we sing
When we want to dance, we dance
You can do your betting, we're getting
Some fun out of life
Maybe we do the right things
Maybe we do the wrong
Spending each day
Just wending our way along
But when we want to sing, we sing
When we want to dance, we dance
You can do your betting, we're getting
Some fun out of life

S'amuser un peu dans la vie (Version 78 tours)

Quand on veut aimer, on aime
Quand on veut embrasser, on embrasse
Avec un peu de caresses, on obtient
Un peu de plaisir dans la vie
Quand on veut travailler, on travaille
Quand on veut jouer, on joue
Dans un cadre joyeux, on obtient
Un peu de plaisir dans la vie
Peut-être qu'on fait les bonnes choses
Peut-être qu'on fait les mauvaises
Passant chaque jour
Seulement en suivant notre chemin
Quand on veut chanter, on chante
Quand on veut danser, on danse
Tu peux parier, on obtient
Un peu de plaisir dans la vie
Peut-être qu'on fait les bonnes choses
Peut-être qu'on fait les mauvaises
Passant chaque jour
Seulement en suivant notre chemin
Mais quand on veut chanter, on chante
Quand on veut danser, on danse
Tu peux parier, on obtient
Un peu de plaisir dans la vie