Billie Holiday - God Bless the Child (1944 Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Billie Holiday - God Bless the Child (1944 Version)




Them that's got shall have
Те, у кого есть, будут иметь.
Them that's not shall lose
Те кто не проиграет
So the bible said and it still is news
Так сказано в Библии и это до сих пор новость
Mama may have, papa may have
Мама могла, папа мог.
But god bless the child that's got his own
Но, Боже, благослови ребенка, у которого есть свой собственный.
That's got his own
У него есть свой собственный.
Yes, the strong gets more
Да, сильный получает больше.
While the weak ones fade
В то время как слабые исчезают.
Empty pockets don't ever make the grade
Пустые карманы никогда не делают оценки.
Mama may have, papa may have
Мама могла, папа мог.
But god bless the child that's got his own
Но, Боже, благослови ребенка, у которого есть свой собственный.
That's got his own
У него есть свой собственный.
Money, you've got lots of friends
Деньги, у тебя много друзей.
Crowding round the door
Столпились у двери.
When you're gone, spending ends
Когда ты уходишь, траты заканчиваются.
They don't come no more
Они больше не приходят.
Rich relations give
Богатые отношения дают
Crust of bread and such
Корочка хлеба и все такое
You can help yourself
Ты можешь помочь себе сама.
But don't take too much
Но не бери слишком много.
Mama may have, papa may have
Мама могла, папа мог.
But god bless the child that's got his own
Но, Боже, благослови ребенка, у которого есть свой собственный.
That's got his own
У него есть свой собственный.
(Repeat)
(Повтор)
Mama may have, papa may have
Мама могла, папа мог.
But god bless the child that's got his own
Но, Боже, благослови ребенка, у которого есть свой собственный.
That's got his own
У него есть свой собственный.
He just worry 'bout nothin'
Он просто ни о чем не беспокоится.
Cause he's got his own
Потому что у него есть свой собственный.
Yes he's got his own
Да, у него есть своя.





Авторы: Jr, Billie Holiday, Arthur Herzog Jr., Arthur Herzog

Billie Holiday - The Definitive Billie Holiday - That Ole Devil Called Love
Альбом
The Definitive Billie Holiday - That Ole Devil Called Love
дата релиза
19-02-2013

1 That Ole Devil Called Love
2 Lover, Come Back To Me
3 Moonglow
4 God Bless The Child (1956 Version)
5 Love For Sale
6 For Heaven's Sake
7 I Gotta Right to Sing the Blues
8 Gee, Baby, Ain't I Good to You
9 Come Rain Or Come Shine
10 Nice Work If You Can Get It
11 It Had To Be You
12 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
13 Ain't Misbehavin'
14 Everything Happens to Me
15 Moonlight in Vermont
16 I'll Be Around
17 A Foggy Day
18 Glad to Be Unhappy
19 But Beautiful
20 Body And Soul
21 You Don’t Know What Love Is
22 It''''s Easy To Remember
23 I Get a Kick Out of You
24 For All We Know
25 I Wished On The Moon
26 Billie's Blues
27 Love Me or Leave Me
28 I Get Along Without You Very Well
29 You've Changed
30 You Go to My Head
31 Cheek To Cheek
32 Ill Wind
33 Let's the Call the Whole Thing Off
34 Strange Fruit (1956 Version)
35 Weep No More
36 Violets for Your Furs
37 Stormy Weather
38 I Only Have Eyes For You
39 Pennies From Heaven
40 You Better Go Now
41 Blue Moon
42 There Is No Greater Love
43 Georgia On My Mind
44 I'm a Fool To Want You
45 The Very Thought Of You
46 Solitude
47 All Of Me
48 You're My Thrill
49 'tain't Nobody's Business If I Do
50 Good Morning Heartache
51 A Fine Romance
52 One for My Baby (And One for the Road)
53 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
54 My Man (Mon Homme)
55 Summertime
56 What Is This Thing Called Love
57 God Bless the Child (1944 Version)
58 No Good Man
59 Porgy
60 Keeps On A-Rainin'
61 Night And Day
62 Easy Living
63 The Way You Look Tonight
64 Autumn In New York
65 God Bless the Child (1941 Version)
66 Gloomy Sunday
67 These Foolish Things (Remind Me of You) [1952 Version]
68 They Can't Take That Away From Me (1957 Version)
69 I've Got My Love To Keeo My Warm
70 The End of the Affair
71 Do Nothin' Till You Hear from Me
72 They Can't Take That Away From Me (1941 Version)
73 Lad Sings the Blues
74 Strange Fruit (1939 Version)
75 These Foolish Things (Remind Me of You) [1941 Version]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.