Billie Holiday - Havin' Myself a Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Billie Holiday - Havin' Myself a Time




Leo robin / ralph rainger
Лео Робин / Ральф рейнджер
I'm having myself a time
У меня есть время.
I mean I'm having what I want
Я имею в виду, что у меня есть то, что я хочу.
Wanting what I have
Желая того, что у меня есть.
Doing what I like
Делаю то, что мне нравится.
And liking what I do
И нравится то, что я делаю.
And I'm having myself a time
И у меня тоже есть время.
I never could save a dime
Я никогда не мог сэкономить ни цента.
And so I'm living like a lord
И поэтому я живу как лорд.
Acting like, a loon
Ведешь себя как псих.
Lying in the sun
Лежа на солнце
And sighing in the moon
И вздыхает при луне.
And I'm having myself a lime
И я заказываю себе лайм.
When I hum songs
Когда я напеваю песни
They're all dumb songs
Это все глупые песни.
Without reason nor rhyme
Без причины и без рифмы.
But I'm certainly in my prime
Но я определенно в расцвете сил.
I friean I'm happy as a bird, flying up above
Я счастлив, как птица, летящая в вышине.
Walk a little love and get a little love
Пройди немного любви и получи немного любви
And I'm having myself a time
И у меня тоже есть время.
But I'm certainly in my prime
Но я определенно в расцвете сил.
I mean I'm happy as a bird, flying up above
Я имею в виду, что я счастлив, как птица, летящая в вышине.
Walk a little love and get a little love
Пройди немного любви и получи немного любви
And I'm having myself a time
И у меня тоже есть время.





Авторы: L. Robin, R. Rainger

Billie Holiday - More Than You Know (1938 - 1939)
Альбом
More Than You Know (1938 - 1939)
дата релиза
09-09-2011

1 Everybody's Laughing
2 When A Woman Loves A Man
3 I Can't Get Started
4 The Moon Looks Down and Laughs
5 I’ll Never Fail You
6 Good Morning Heartache
7 Says My Heart
8 Some Other Spring
9 I'm Gonna Lock My Heart
10 Them There Eyes
11 It's Easy to Blame the Weather
12 You Go to My Head
13 I Cried for You (Live)
14 The Very Thought Of You
15 Our Love Is Different
16 Under a Blue Jungle Moon
17 If I Were You
18 Why Did I Always Depend On You?
19 If Dreams Come True
20 I Can't Believe That You're In Love With Me
21 Here It Is Tomorrow Again
22 Hello, My Darling
23 Havin' Myself a Time
24 Back In Your Own Back Yard
25 Dream of Life
26 Forget If You Can
27 April In My Heart
28 When You're Smiling
29 You're Just a No Account
30 I Wish I Had You
31 Let's Dream In the Moonlight
32 Everything Happens For The Best
33 The Man I Love
34 You're a Lucky Guy
35 Now They Call It Swing
36 You're So Desirable
37 I Can't Believe That You're In Love with Me (Alternate Take)
38 On The Sentimental Side
39 That's All I Ask of You (Alternate Take)
40 Jeepers Creepers (Live)
41 Say It With a Kiss
42 Sugar
43 My First Impression of You
44 Swing Brother Swing
45 You're Too Lovely to Last
46 What Shall I Say?
47 They Say
48 Night And Day
49 Long Gone Blues
50 That's All I Ask of You
51 I've Got a Date With a Dream
52 More Than You Know
53 You Can't Be Mine
54 I've Got a Date With a Dream (Alternate Take)
55 Let's Dream in the Moonlight (Alternate Take)
56 You're So Desirable (Alternate Take)
57 I Can't Get Started (Alternate Take)
58 When You're Smiling (Alternate Take)
59 April in My Heart (Alternate Take)
60 Forget If You Can (Alternate Take)
61 They Say (Alternate Take)
62 You Go to My Head (Alternate Take)
63 I'm Gonna Lock My Heart (Alternate Take)
64 Havin' Myself a Time (Alternate Take)
65 On the Sentimental Side (Alternate Take)
66 If I Were You (Alternate Take)
67 The Moon Looks Down and Laughs (Alternate Take)
68 Night And Day
69 You're Gonna See a Lot of Me (Alternate Take)
70 More Than You Know (Alternate Take 2)
71 Hello, My Darling (Alternate Take)
72 Says My Heart (Alternate Take)
73 Under a Blue Jungle Moon (Alternate Take 2)
74 You're Too Lovely to Last (Alternate Take 2)
75 Now They Call It Swing (Alternate Take)
76 Back in Your Own Backyard (Alternate Take)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.