Текст и перевод песни Billie Holiday - I Can't Get Started - Take 1
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Can't Get Started - Take 1
Не могу начать - Дубль 1
I′ve
been
around
the
world
in
a
plane
Я
облетела
весь
мир
на
самолете,
Settled
revolutions
in
Spain
Уладила
революции
в
Испании,
The
North
Pole
I
have
charted
Северный
полюс
я
нанесла
на
карту,
But
can't
get
started
with
you
Но
не
могу
начать
с
тобой.
And
at
the
golf
course,
I′m
under
par
И
на
поле
для
гольфа
у
меня
меньше
пара,
Metro-Goldwyn
wants
me
to
star
Метро-Голдвин
хочет,
чтобы
я
снималась
в
кино,
I've
got
a
house
and
a
showplace
У
меня
есть
дом
и
выставочный
зал,
But
can't
get
no
place
with
you
Но
не
могу
найти
места
рядом
с
тобой.
You′re
so
supreme
Ты
такой
непревзойденный,
Lyrics
I
write
of
you
Стихи
я
пишу
о
тебе,
Dream,
dream
day
and
night
of
you
Мечтаю,
мечтаю
день
и
ночь
о
тебе,
Scheme
just
for
a
sight
of
you
Строю
планы,
чтобы
только
увидеть
тебя,
Baby,
but
what
good
does
it
do?
Любимый,
но
какой
в
этом
толк?
I′ve
been
consulted
by
Franklin
D
Со
мной
консультировался
Франклин
Д.,
Robert
Taylor
has
had
me
to
tea
Роберт
Тейлор
приглашал
меня
на
чай,
But
now
I'm
broken-hearted
Но
теперь
у
меня
разбито
сердце,
Can′t
get
started
with
you
Не
могу
начать
с
тобой.
When
first
we
met
Когда
мы
впервые
встретились,
How
you
elated
me,
pet
Как
ты
меня
обрадовал,
милый,
You
devastated
me,
yet
Ты
опустошил
меня,
и
все
же,
Now
you've
deflated
me
Теперь
ты
обескуражил
меня,
′Til
you're
my
waterloo
Пока
ты
не
стал
моим
Ватерлоо.
When
J.P.
Morgan
bows,
I
just
nod
Когда
Дж.П.
Морган
кланяется,
я
просто
киваю,
When
pastors
wanted
me
to
play
God
Когда
пасторы
хотели,
чтобы
я
играла
Бога,
The
Siamese
twins
I′ve
parted
Сиамских
близнецов
я
разделила,
Can't
get
started
with
you
Не
могу
начать
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gershwin Ira, Duke Vernon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.