I Cover the Waterfront (Live 1956) - Billie Holiday перевод на русский

I Cover the Waterfront (Live 1956)

Away from the city that hurts and mocks
I'm standing alone by the desolate docks.
In the still and the chill of the night.
I see the horizon, the great unknown.
My heart has an ache its as heavy as stone.
Will the dawn coming on make it light?
I cover the waterfront;
I'm watching the sea.
Will the one I love be coming back to me?
I cover the waterfront;
In search of my love,
And I'm covered by a starlit sky above
Here am I patiently waiting, hoping and longing
Oh, how I yearn!
Where are you?
Areyou forgetting?
Doyou remember?
Will you return?
I cover the waterfront
I'm watching the sea
For the one I love must soon come back to me.
For the one I love must soon come back to me.

Я брожу по набережной (Живое выступление 1956)

Вдали от города, что ранит и смеётся,
Стою я одна у пустынных доков.
В тишине и прохладе ночной,
Вижу горизонт, великую неизвестность.
Сердце болит, оно тяжело, как камень.
Облегчит ли рассвет мою боль?
Я брожу по набережной,
Смотрю на море.
Вернётся ли ко мне мой любимый?
Я брожу по набережной,
В поисках моей любви,
И надо мной лишь звездное небо.
Здесь я терпеливо жду, надеюсь и тоскую.
О, как я жажду!
Где ты?
Ты забыл?
Ты помнишь?
Ты вернёшься?
Я брожу по набережной,
Смотрю на море,
Ведь мой любимый должен скоро вернуться ко мне.
Ведь мой любимый должен скоро вернуться ко мне.