I Don't Want to Cry Anymore (1955 #1) - Billie Holidayперевод на русский
Each
night,
Каждый
вечер,
Just
about
sunset
Как
раз
на
закате
I
watch
you
passing
my
door
Я
вижу,
как
ты
проходишь
мимо
моей
двери
It′s
all
I
can
do
Мне
стоит
больших
усилий
Not
to
run
to
you
Не
бежать
к
тебе
Cause
I
don't
want
to
cry
anymore
Потому
что
я
больше
не
хочу
плакать
Nighttime,
when
there
is
moonlight
Ночью,
когда
светит
луна
The
same
old
moon
I
knew
before
Та
же
луна,
что
я
знала
раньше
It′s
all
I
can
do
Мне
стоит
больших
усилий
Not
to
run
to
you
Не
бежать
к
тебе
Cause
I
don't
want
to
cry
anymore
Потому
что
я
больше
не
хочу
плакать
All
that
I
know
about
happiness
Всё,
что
я
знаю
о
счастье
I
found
just
being
with
you
Я
нашла,
будучи
с
тобой
Then
I
would
find
myself
losing
my
mind
Потом
я
теряла
рассудок
Over
some
careless
thing
you
would
do
Из-за
какой-нибудь
твоей
неосторожной
выходки
Oh,
why
can't
I
forget
you
О,
почему
я
не
могу
тебя
забыть
I
know
so
well
what
is
in
store
Я
так
хорошо
знаю,
что
меня
ждёт
A
moment
or
two
Мгновение
или
два
Up
in
the
clouds
with
you
В
облаках
с
тобой
Then
back
where
I
was
before
А
потом
снова
там,
где
я
была
раньше
No
I
don′t
want
to
cry
anymore
Нет,
я
больше
не
хочу
плакать
All
that
I′ve
known
about
happiness
Всё,
что
я
знала
о
счастье
I
found
just
being
with
you
Я
нашла,
будучи
с
тобой
Then
I
would
find
myself
losing
my
mind
Потом
я
теряла
рассудок
Over
some
careless
thing
you
would
do
Из-за
какой-нибудь
твоей
неосторожной
выходки
Oh,
why
can't
I
forget
you
О,
почему
я
не
могу
тебя
забыть
I
know
so
well
what
is
in
store
Я
так
хорошо
знаю,
что
меня
ждёт
A
moment
or
two
Мгновение
или
два
Up
in
the
clouds
with
you
В
облаках
с
тобой
Then
back
where
I
was
before
А
потом
снова
там,
где
я
была
раньше
No
I
don′t
want
to
cry
anymore
Нет,
я
больше
не
хочу
плакать
Оцените перевод
1
Body and Soul (Live) (Live (1945/Philharmonic Auditorium, Los Angeles))
2 Prelude to a Kiss (Rehearsal)
3 Everything Happens to Me
4 Nice Work If You Can Get It (Rehearsal)
5 Ain't Misbehavin'
6 Always
7 I Wished on the Moon (1955)
8 I've Got My Love To Keep Me Warm
9 I Thought About You
10 Stormy Blues
11 Autumn In New York
12 Love Me or Leave Me
13 Softly
14 Too Marvelous For Words
15 Gone With the Wind (Rehearsal)
16 I Don't Want to Cry Anymore (Rehearsal #2)
17 Remember
18 I Cried for You (1954 Studio)
19 If The Moon Turns Green
20 I Don't Want to Cry Anymore (Rehearsal #1)
21 Tenderly
22 Lover, Come Back to Me (Live) (Live (1954/Cologne))
23 These Foolish Things (Remind Me of You)
24 Moonglow
25 My Man
26 Easy to Love
27 You Turned the Tables On Me
28 Stormy Weather (1952)
29 How Deep Is The Ocean?
30 You Go to My Head
31 I Can't Face The Music
32 I Cover the Waterfront (Live) (Live (1954/Cologne))
33 What a Little Moonlight Can Do (Live) (Live (1954/Cologne))
34 East Of The Sun (West Of The Moon)
35 I Cried for You (Live) (Live (1954/Cologne))
36 Them There Eyes (Live) (Live (1954/Cologne))
37 I Cover the Waterfront (Live) (Live (1947/Carnegie Hall))
38 My Man (Live) (Live (1954/Cologne))
39 All of Me (Live) (Live (1954/Cologne))
40 Blue Moon (Live) (Live (1954/Cologne))
41 Love For Sale
42 Billie's Blues (I Love My Man) [Live] (Live (1954/Cologne))
43 He's Funny That Way (Live) (Live (1946/Shrine Auditorium))
44 Travelin' Light (Live) (Live (1946/Shrine Auditorium))
45 Billie's Blues (I Love My Man) [Live] (Live (1946/Carnegie Hall))
46 All of Me (Live) (Live (1946/Carnegie Hall))
47 Gee, Baby, Ain't I Good to You? (Live) (Live (1946/Carnegie Hall))
48 The Man I Love (Live) (Live (1946/Carnegie Hall))
49 He's Funny That Way (Live) (Live (1946/Carnegie Hall))
50 Fine and Mellow (Live) (Live (1946/Carnegie Hall))
51 I Cried for You (Live) (Live (1946/Carnegie Hall))
52 Strange Fruit (Live) (Live (1945/Philharmonic Auditorium, Los Angeles))
53 I Only Have Eyes For You
54 There Is No Greater Love (Live) (Live (1947/Carnegie Hall))
55 You're Driving Me Crazy (Live) (Live (1947/Carnegie Hall))
56 You Better Go Now (Live) (Live (1947/Carnegie Hall))
57 God Bless the Child (1956)
58 Gee Baby, Ain't I Good to You (1957)
59 Lover, Come Back to Me (1952)
60 Do Nothing Till You Hear from Me (1956)
61 Jeepers Creepers (Rehearsal #2)
62 Jeepers Creepers (Rehearsal #1)
63 I Must Have That Man! (1955 Rehearsal)
64 Mandy Is Two (Rehearsal)
65 Do Nothing Till You Hear from Me (1955)
66 Say It Isn't So (1955)
67 Willow Weep for Me (1954 Studio)
68 P.S. I Love You (1954)
69 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Rehearsal #1)
70 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Rehearsal #2)
71 I Won't Believe It (Rehearsal)
72 They Say (Rehearsal)
73 It's Too Hot for Words (Rehearsal)
74 The Nearness of You (Rehearsal)
75 Just Friends (Rehearsal)
76 I'm Walkin' Through Heaven With You (Rehearsal)
77 (I Don't Stand A) Ghost of a Chance (Rehearsal)
78 A Sunbonnet Blue (Rehearsal)
79 I Got It Bad (And That Ain't Good) (Rehearsal)
80 The Mood That I'm In (Rehearsal)
81 When You Are Away, Dear (Rehearsal)
82 Everything Happens to Me (Rehearsal #2)
83 Everything Happens to Me (Rehearsal #1)
84 Moonlight In Vermont (Rehearsal)
85 Restless (Rehearsal)
86 Misery (1955 Rehearsal)
87 It Had to Be You (Rehearsal)
88 I Don't Want to Cry Anymore (1955 #1)
89 What a Little Moonlight Can Do (1954 Studio)
90 Blue Moon (1952)
91 Solitude (1952)
92 Everything I Have Is Yours (1952)
93 MC and Leonard Feather Announcements (Live) (Live (1954/Cologne))
94 Yesterdays (1952)
95 Autumn In New York (Rare Take/78 Version)
96 He's Funny That Way (1952)
97 Norman Granz Announcement (Live) (Live (1947/Carnegie Hall))
2 Prelude to a Kiss (Rehearsal)
3 Everything Happens to Me
4 Nice Work If You Can Get It (Rehearsal)
5 Ain't Misbehavin'
6 Always
7 I Wished on the Moon (1955)
8 I've Got My Love To Keep Me Warm
9 I Thought About You
10 Stormy Blues
11 Autumn In New York
12 Love Me or Leave Me
13 Softly
14 Too Marvelous For Words
15 Gone With the Wind (Rehearsal)
16 I Don't Want to Cry Anymore (Rehearsal #2)
17 Remember
18 I Cried for You (1954 Studio)
19 If The Moon Turns Green
20 I Don't Want to Cry Anymore (Rehearsal #1)
21 Tenderly
22 Lover, Come Back to Me (Live) (Live (1954/Cologne))
23 These Foolish Things (Remind Me of You)
24 Moonglow
25 My Man
26 Easy to Love
27 You Turned the Tables On Me
28 Stormy Weather (1952)
29 How Deep Is The Ocean?
30 You Go to My Head
31 I Can't Face The Music
32 I Cover the Waterfront (Live) (Live (1954/Cologne))
33 What a Little Moonlight Can Do (Live) (Live (1954/Cologne))
34 East Of The Sun (West Of The Moon)
35 I Cried for You (Live) (Live (1954/Cologne))
36 Them There Eyes (Live) (Live (1954/Cologne))
37 I Cover the Waterfront (Live) (Live (1947/Carnegie Hall))
38 My Man (Live) (Live (1954/Cologne))
39 All of Me (Live) (Live (1954/Cologne))
40 Blue Moon (Live) (Live (1954/Cologne))
41 Love For Sale
42 Billie's Blues (I Love My Man) [Live] (Live (1954/Cologne))
43 He's Funny That Way (Live) (Live (1946/Shrine Auditorium))
44 Travelin' Light (Live) (Live (1946/Shrine Auditorium))
45 Billie's Blues (I Love My Man) [Live] (Live (1946/Carnegie Hall))
46 All of Me (Live) (Live (1946/Carnegie Hall))
47 Gee, Baby, Ain't I Good to You? (Live) (Live (1946/Carnegie Hall))
48 The Man I Love (Live) (Live (1946/Carnegie Hall))
49 He's Funny That Way (Live) (Live (1946/Carnegie Hall))
50 Fine and Mellow (Live) (Live (1946/Carnegie Hall))
51 I Cried for You (Live) (Live (1946/Carnegie Hall))
52 Strange Fruit (Live) (Live (1945/Philharmonic Auditorium, Los Angeles))
53 I Only Have Eyes For You
54 There Is No Greater Love (Live) (Live (1947/Carnegie Hall))
55 You're Driving Me Crazy (Live) (Live (1947/Carnegie Hall))
56 You Better Go Now (Live) (Live (1947/Carnegie Hall))
57 God Bless the Child (1956)
58 Gee Baby, Ain't I Good to You (1957)
59 Lover, Come Back to Me (1952)
60 Do Nothing Till You Hear from Me (1956)
61 Jeepers Creepers (Rehearsal #2)
62 Jeepers Creepers (Rehearsal #1)
63 I Must Have That Man! (1955 Rehearsal)
64 Mandy Is Two (Rehearsal)
65 Do Nothing Till You Hear from Me (1955)
66 Say It Isn't So (1955)
67 Willow Weep for Me (1954 Studio)
68 P.S. I Love You (1954)
69 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Rehearsal #1)
70 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Rehearsal #2)
71 I Won't Believe It (Rehearsal)
72 They Say (Rehearsal)
73 It's Too Hot for Words (Rehearsal)
74 The Nearness of You (Rehearsal)
75 Just Friends (Rehearsal)
76 I'm Walkin' Through Heaven With You (Rehearsal)
77 (I Don't Stand A) Ghost of a Chance (Rehearsal)
78 A Sunbonnet Blue (Rehearsal)
79 I Got It Bad (And That Ain't Good) (Rehearsal)
80 The Mood That I'm In (Rehearsal)
81 When You Are Away, Dear (Rehearsal)
82 Everything Happens to Me (Rehearsal #2)
83 Everything Happens to Me (Rehearsal #1)
84 Moonlight In Vermont (Rehearsal)
85 Restless (Rehearsal)
86 Misery (1955 Rehearsal)
87 It Had to Be You (Rehearsal)
88 I Don't Want to Cry Anymore (1955 #1)
89 What a Little Moonlight Can Do (1954 Studio)
90 Blue Moon (1952)
91 Solitude (1952)
92 Everything I Have Is Yours (1952)
93 MC and Leonard Feather Announcements (Live) (Live (1954/Cologne))
94 Yesterdays (1952)
95 Autumn In New York (Rare Take/78 Version)
96 He's Funny That Way (1952)
97 Norman Granz Announcement (Live) (Live (1947/Carnegie Hall))
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.