Текст и перевод песни Billie Holiday - I Wonder Where Our Love Has Gone

I Wonder Where Our Love Has Gone

All I know is that I′m in love with you
Even though you say that we are through
I know without your love I just cant go on
I wonder where our love has gone
Always thought you'd love me more and more
Never dreamed you′d ever let me go
I know without your love I just can't go on
I wonder where our love has gone
Oh what did I do, and what did I say
Never could lead you to treat me this way
If I've been untrue I′m willing to pay
Darling, if that′s not enough I'll do anything you say
So darling, please, wherever you may be
Hear my plea, hurry home to me
I know without your love I just can′t go on
I wonder where our love has gone
Oh what did I do, and what did I say
Never could lead you to treat me this way
If I've been untrue I′m willing to pay
Darling, if that's not enough I′ll do anything you say
So darling, please, wherever you may be
Hear my plea, hurry back to me
I know without your love I just can't go on
I wonder where our love has gone

Je me demande où notre amour est allé

Tout ce que je sais, c'est que je suis amoureuse de toi
Même si tu dis que nous en avons fini
Je sais que sans ton amour, je ne peux pas continuer
Je me demande où notre amour est allé
J'ai toujours pensé que tu m'aimerais de plus en plus
Je n'ai jamais rêvé que tu me laisserais jamais partir
Je sais que sans ton amour, je ne peux pas continuer
Je me demande où notre amour est allé
Oh, qu'est-ce que j'ai fait, et qu'est-ce que j'ai dit
Je n'ai jamais pu te faire me traiter de cette façon
Si j'ai été infidèle, je suis prête à payer
Chéri, si ce n'est pas assez, je ferai tout ce que tu diras
Alors chéri, s'il te plaît, où que tu sois
Entends ma supplication, reviens vite vers moi
Je sais que sans ton amour, je ne peux pas continuer
Je me demande où notre amour est allé
Oh, qu'est-ce que j'ai fait, et qu'est-ce que j'ai dit
Je n'ai jamais pu te faire me traiter de cette façon
Si j'ai été infidèle, je suis prête à payer
Chéri, si ce n'est pas assez, je ferai tout ce que tu diras
Alors chéri, s'il te plaît, où que tu sois
Entends ma supplication, reviens vite vers moi
Je sais que sans ton amour, je ne peux pas continuer
Je me demande où notre amour est allé