I'll Be Around (2/19/58) - Billie Holiday перевод на немецкий

I'll Be Around (2/19/58)

I′ll be around
No matter how you treat me now
I'll be around from now on
Your latest love can never last
And when it′s past
I'll be around, when she's gone
Goodbye again, and if you find a love like mine

Just now and then drop a line
To say you′re feeling fine
And when things go wrong
Perhaps you′ll see you're meant for me
And I′ll be around when she's gone
Goodbye again, and if you find a love like mine

Just now, and then drop me a line
Say you′re feeling mighty fine
When things go wrong
Perhaps you'll see you′re meant for me
And I'll be around when she's gone
When she′s gone

Ich werde da sein (19.02.58)

Ich werde da sein
Egal, wie du mich jetzt behandelst
Ich werde von nun an da sein
Deine neueste Liebe wird nicht halten
Und wenn sie vorbei ist
Ich werde da sein, wenn sie weg ist
Auf Wiedersehen nochmal, und wenn du eine Liebe wie meine findest

Schreib mir einfach ab und zu eine Zeile
Um zu sagen, dass es dir gut geht
Und wenn die Dinge schiefgehen
Vielleicht siehst du dann, dass du für mich bestimmt bist
Und ich werde da sein, wenn sie weg ist
Auf Wiedersehen nochmal, und wenn du eine Liebe wie meine findest

Schreib mir einfach ab und zu eine Zeile
Sag, dass es dir prächtig geht
Wenn die Dinge schiefgehen
Vielleicht siehst du dann, dass du für mich bestimmt bist
Und ich werde da sein, wenn sie weg ist
Wenn sie weg ist