Текст и перевод песни Billie Holiday - I'll Get By (As Long As I Have You)

I'll Get By (As Long As I Have You)

Я справлюсь (Пока ты со мной)

I'll get by

Я справлюсь,

As long as I have you

Пока ты со мной.

Though there'll be rain

Пусть даже дождь

And darkness too

И мрак кругом,

I'll not complain

Я не заплачу,

I'll laugh it through

Смеясь, пройду всё это.

Poverty

Бедность

May come to me, that's true

Пусть придёт ко мне, это правда,

But what care I

Но что мне за дело?

I'll get by

Я справлюсь,

As long as I have you

Пока ты со мной.

I'll get by

Я справлюсь,

As long as I have you

Пока ты со мной.

Though there'll be rain

Пусть даже дождь

And darkness too

И мрак кругом,

I'll not complain

Я не заплачу,

I'll laugh it through

Смеясь, пройду всё это.

Poverty

Бедность

May come to me, that's true

Пусть придёт ко мне, это правда,

But what care I

Но что мне за дело?

I'll get by

Я справлюсь,

As long as I have you

Пока ты со мной.

Оцените перевод

Авторы: Roy Turk, Fred Ahlert

Альбом

The Billie Holiday Collection, Vol. 2

дата релиза

10-02-2003

1 That's Life I Guess
2 I'll Get By (As Long As I Have You)
3 Mean To Me
4 Foolin' Myself
5 Easy Living
6 Easy Living
7 I'll Never Be the Same
8 Without Your Love
9 They Can't Take That Away From Me
10 Trav'lin' All Alone
11 Who Wants Love?
12 I Can't Give You Anything But Love
13 This Year's Kisses
14 He Ain't Got Rhythm
15 Why Was I Born?
16 Why Was I Born?
17 I Must Have That Man
18 You're My Thrill
19 Moanin' Low
20 Let's Call the Whole Thing Off
21 Without Your Love
22 Who Wants Love?
23 Trav'lin' All Alone
24 They Can't Take That Away from Me
25 Let's Call the Whole Thing Off
26 I'll Get By (As Long As I Have You)
27 Mean to Me
28 Foolin' Myself
29 I'll Never Be the Same
30 That's Life I Guess
31 I Can't Give You Anything But Love
32 He Ain't Got Rhythm
33 This Year's Kisses
34 I Must Have That Man
35 My Last Affair
36 Moanin' Low

Еще альбомы