Текст и перевод песни Billie Holiday - I'll Look Around (Edit)

I'll Look Around (Edit)

Je regarderai partout (Edit)

I? ll look around until I? ve found

Je regarderai partout jusqu'à ce que j'aie trouvé

Someone who laughs like you

Quelqu'un qui rit comme toi

I know somewhere spring must fill the air

Je sais qu'un jour le printemps remplira l'air

With sweetness just as rare

D'une douceur tout aussi rare

As the flower that you gave me to wear

Comme la fleur que tu m'as donnée à porter

I'll look around and when I? ve found

Je regarderai partout et quand j'aurai trouvé

Someone who sighs like you

Quelqu'un qui soupire comme toi

I? ll know this love I? m dreaming of

Je saurai que cet amour dont je rêve

Won? t be the old love I always knew

Ne sera pas le vieil amour que j'ai toujours connu

I know somewhere spring must fill the air

Je sais qu'un jour le printemps remplira l'air

With sweetness just as rare

D'une douceur tout aussi rare

As the flower that you gave me to wear

Comme la fleur que tu m'as donnée à porter

I'll look around and when I? ve found

Je regarderai partout et quand j'aurai trouvé

Someone who sighs like you

Quelqu'un qui soupire comme toi

I? ll know this love I? m dreaming of

Je saurai que cet amour dont je rêve

Won? t be the old love I always knew

Ne sera pas le vieil amour que j'ai toujours connu

Оцените перевод

Авторы: Cory George C, Cross Douglass

Альбом

The Complete Commodore/Decca Masters

дата релиза

10-11-2009

1 Yesterdays
2 My Sweet Hunk O' Trash - Single Version
3 I'll Get By (As Long As I Have You)
4 I'll Be Seeing You
5 On the Sunny Side of the Street
6 Big Stuff
7 As Time Goes By
8 Lover, Come Back To Me
9 Strange Fruit
10 Embraceable You
11 Fine and Mellow
12 I'm Yours
13 Billie's Blues
14 I Gotta Right to Sing the Blues
15 I'll Look Around (Edit)
16 You Better Go Now - Single Version
17 No More - Single Version
18 Somebody's On My Mind - Single Version
19 Ain't Nobody's Business If I Do - Single Version
20 Easy Living - Single Version
21 Lover Man (Single Version)
22 Please Tell Me Now (Single Version)
23 Guilty
24 Don't Explain - Single Version
25 You Can't Lose A Broken Heart - Single Version
26 My Man - Single Version
27 That Ole Devil Called Love - Single Version
28 You're My Thrill (Single Version)
29 Solitude - Single Version
30 Crazy He Calls Me (Single Version)
31 Girls Were Made to Take Care of Boys (Single Version)
32 Weep No More - Single Version
33 Porgy - Single Version
34 What Is This Thing Called Love - Single Version
35 Baby, I Don't Cry Over You - 1991 Box Set Version
36 There Is No Greater Love - Single Version
37 He's Funny That Way - 1944 Version
38 Good Morning Heartache - Single Version
39 I Cover The Waterfront
40 How Am I to Know?
41 My Old Flame
42 Deep Song - Single Version
43 Them There Eyes - Single Version
44 God Bless The Child - Single Version
45 This Is Heaven To Me - Single Version
46 No Good Man - Single Version

Еще альбомы