Текст и перевод песни Billie Holiday - I'm Painting the Town Red

I'm Painting the Town Red

A smile on my face
A song on my lips
Pretending is all I do
I′m painting the town red
To hide a heart that's blue

I′m gay with the crowd
I play with the crowd
But oh, if they only knew
I'm painting the town red
To hide a heart that's blue

Must I go on carrin′ on?
My merry song is just pretend
Loving you so, wanting you so
Where will it end, how will it end?

A smile on my face
A song on my lips
But never forgetting you
I′m painting the town red
To hide a heart that's blue

Раскрашиваю город в красный

Улыбка на моем лице,
Песня на моих губах,
Все, что я делаю - притворство.
Я раскрашиваю город в красный,
Чтобы скрыть сердце, полное грусти.

Я веселюсь с толпой,
Я играю с толпой,
Но о, если бы они только знали,
Я раскрашиваю город в красный,
Чтобы скрыть сердце, полное грусти.

Должна ли я продолжать играть эту роль?
Моя веселая песня — всего лишь обман.
Любя тебя так сильно, желая тебя так сильно,
Где этому конец, как этому конец?

Улыбка на моем лице,
Песня на моих губах,
Но я никогда не забуду тебя.
Я раскрашиваю город в красный,
Чтобы скрыть сердце, полное грусти.