I'm Yours - Billie Holidayперевод на русский
Ask
the
sky
above
Спроси
у
неба
надо
мной
And
ask
the
earth
below
И
спроси
у
земли
подо
мной
Why
I'm
so
in
love
Почему
я
так
влюблена
And
why
I
love
you
so
И
почему
я
так
люблю
тебя
Couldn't
tell
you
though
I
tried
do
Не
смогла
бы
объяснить,
хоть
и
пыталась
бы
Just
why
Просто
почему
I'm
yours
Я
твоя
When
you
went
away
Когда
ты
ушел
You
left
a
glowing
spark
Ты
оставил
тлеющую
искру
Trying
to
be
gay
Пытаясь
быть
веселой
As
whistling
in
the
dark
Словно
насвистывая
в
темноте
I
am
only
what
you
make
me
Я
лишь
то,
что
ты
из
меня
делаешь
Come
take
me
Приди,
возьми
меня
I'm
yours
Я
твоя
How
happy
I
would
be
to
beg
or
borrow
Как
счастлива
я
была
бы
молить
или
просить
For
sorrow
with
you
Разделить
с
тобой
печаль
Even
though
I
knew
tomorrow
Даже
если
бы
знала
я,
что
завтра
You'd
say
we
were
through
Ты
скажешь,
что
между
нами
все
кончено
If
we
drift
apart
Если
мы
разойдемся
Then
I'll
be
lost
and
alone
Тогда
я
буду
потеряна
и
одинока
Though
you
use
my
heart
Хоть
ты
и
используешь
мое
сердце
Just
for
a
steppin'
stone
Лишь
как
ступеньку
How
can
I
help
dreaming
of
you
Как
могу
я
не
мечтать
о
тебе?
I
love
you
Я
люблю
тебя
I'm
yours
Я
твоя
How
happy
I
would
be
to
beg
or
borrow
Как
счастлива
я
была
бы
молить
или
просить
For
sorrow
with
you
Разделить
с
тобой
печаль
Even
though
I
knew
tomorrow
Даже
если
бы
знала
я,
что
завтра
You'd
say
we
were
through
Ты
скажешь,
что
между
нами
все
кончено
If
we
drift
apart
Если
мы
разойдемся
Then
I'll
be
lost
and
alone
Тогда
я
буду
потеряна
и
одинока
Though
you
use
my
heart
Хоть
ты
и
используешь
мое
сердце
Just
for
a
steppin'
stone
Лишь
как
ступеньку
How
can
I
help
dreaming
of
you
Как
могу
я
не
мечтать
о
тебе?
I
love
you
Я
люблю
тебя
I'm
yours
Я
твоя
Оцените перевод
1
Big Stuff
2 Strange Fruit
3 Guilty
4 Deep Song
5 Girls Were Made To Take Care Of Boys
6 Yesterdays
7 Fine and Mellow
8 I Loves You Porgy
9 I Gotta Right to Sing the Blues
10 You Can't Lose a Broken Heart
11 How Am I to Know?
12 My Old Flame
13 I'll Get By (As Long As I Have You)
14 I Cover The Waterfront
15 There Is No Greater Love
16 I'll Be Seeing You
17 My Man (Mon Homme) [Single Version]
18 'tain't Nobody's Business If I Do
19 Baby Get Lost
20 I'm Yours
21 Embraceable You
22 My Sweet Hunk o' Trash
23 Keeps On a Rainin' (Papa He Can't Make No Time) [Single Version]
24 Them There Eyes
25 As Time Goes By
26 Do Your Duty
27 Gimme a Pigfoot and a Bottle of Beer
28 God Bless the Child
29 Now or Never
30 He's Funny That Way
31 You're My Thrill
32 Crazy He Calls Me
33 Lover, Come Back To Me
34 Please Tell Me Now
35 Easy Living
36 Somebody's On My Mind
37 Billie's Blues
38 Solitude
39 The Blues Are Brewin'
40 On the Sunny Side of the Street
41 Lover Man (Oh, Where Can You Be) - Single Version
42 No More
43 That Ole Devil Called Love
44 Don't Explain
45 You Better Go Now
46 What Is This Thing Called Love
47 Good Morning Heartache
48 No Good Man
49 Baby, I Don't Cry Over You - 1991 Box Set Version
50 I'll Look Around (1991 Box Set Version)
2 Strange Fruit
3 Guilty
4 Deep Song
5 Girls Were Made To Take Care Of Boys
6 Yesterdays
7 Fine and Mellow
8 I Loves You Porgy
9 I Gotta Right to Sing the Blues
10 You Can't Lose a Broken Heart
11 How Am I to Know?
12 My Old Flame
13 I'll Get By (As Long As I Have You)
14 I Cover The Waterfront
15 There Is No Greater Love
16 I'll Be Seeing You
17 My Man (Mon Homme) [Single Version]
18 'tain't Nobody's Business If I Do
19 Baby Get Lost
20 I'm Yours
21 Embraceable You
22 My Sweet Hunk o' Trash
23 Keeps On a Rainin' (Papa He Can't Make No Time) [Single Version]
24 Them There Eyes
25 As Time Goes By
26 Do Your Duty
27 Gimme a Pigfoot and a Bottle of Beer
28 God Bless the Child
29 Now or Never
30 He's Funny That Way
31 You're My Thrill
32 Crazy He Calls Me
33 Lover, Come Back To Me
34 Please Tell Me Now
35 Easy Living
36 Somebody's On My Mind
37 Billie's Blues
38 Solitude
39 The Blues Are Brewin'
40 On the Sunny Side of the Street
41 Lover Man (Oh, Where Can You Be) - Single Version
42 No More
43 That Ole Devil Called Love
44 Don't Explain
45 You Better Go Now
46 What Is This Thing Called Love
47 Good Morning Heartache
48 No Good Man
49 Baby, I Don't Cry Over You - 1991 Box Set Version
50 I'll Look Around (1991 Box Set Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.