Текст и перевод песни Billie Holiday - If You Were Mine - Remastered
"If
you
were
mine
"Если
бы
ты
был
моим,
I
could
be
a
ruler
of
kings
Я
могла
бы
править
королями.
And
if
you
were
mine
И
если
бы
ты
был
моим,
I
could
do
such
wonderful
things
Я
могла
бы
делать
такие
чудесные
вещи.
I′d
say
to
the
stars
Я
бы
сказала
звездам:
'Stop
where
you
are
'Остановитесь
там,
где
вы
есть,
Light
up
my
lover′s
way'
Осветите
путь
моего
возлюбленного'.
And
every
star
above
you
would
obey
И
каждая
звезда
над
тобой
подчинилась
бы.
If
you
were
mine
Если
бы
ты
был
моим,
I
would
live
for
your
love
alone
Я
бы
жила
только
ради
твоей
любви.
To
kneel
at
your
shrine
Чтобы
преклониться
перед
твоим
алтарем,
I
would
give
up
all
that
I
own
Я
бы
отдала
все,
что
у
меня
есть.
Yes,
even
my
heart
Да,
даже
свое
сердце,
Even
my
life
Даже
свою
жизнь
I'd
trade
it
all
for
you
Я
бы
все
отдала
за
тебя
And
think
I
was
lucky
too
И
считала
бы
себя
счастливой.
If
you
were
mine"
Если
бы
ты
был
моим."
Оцените перевод
1
Did I Remember (Remastered)
2 Miss Brown to You - Remastered
3 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
4 Easy to Love (Remastered)
5 I Cried for You - Remastered
6 You Go to My Head (Remastered)
7 Everybody's Laughing (Remastered)
8 Pennies from Heaven (Remastered)
9 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
10 I Wished On the Moon (Remastered)
11 I Must Have That Man! (Remastered)
12 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
13 Riffin' the Scotch (Remastered)
14 Getting Some Fun out of Life - Remastered
15 Moanin' Low (Remastered)
16 The Way You Look Tonight (Remastered)
17 No Regrets (Remastered)
18 That's Life I Guess (Remastered)
19 Who Loves You (Remastered)
20 Yours and Mine (Remastered)
21 These Foolish Things (Remastered)
22 Summertime - Remastered
23 You Let Me Down (Remastered)
24 Carelessly (Remastered)
25 Mean to Me (Remastered)
26 How Could You? (Remastered)
27 Twenty Four Hours a Day - Remastered
28 A Fine Romance (Remastered)
29 Easy Living - Remastered
30 If You Were Mine - Remastered
31 My Man - Remastered
32 Me, Myself and I (Remastered)
33 When a Woman Loves a Man (Remastered)
34 I'm Painting the Town Red (Remastered)
35 God Bless the Child - Remastered
36 My First Impression of You (Remastered)
37 Your Mother's Son-In-Law (Remastered)
38 Travelin' All Alone (Remastered)
39 Forget If You Can (Remastered)
40 My Lost Affair (Remastered)
2 Miss Brown to You - Remastered
3 The Moon Looks Down and Laughs (Remastered)
4 Easy to Love (Remastered)
5 I Cried for You - Remastered
6 You Go to My Head (Remastered)
7 Everybody's Laughing (Remastered)
8 Pennies from Heaven (Remastered)
9 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
10 I Wished On the Moon (Remastered)
11 I Must Have That Man! (Remastered)
12 A Sailboat In the Moonlight (Remastered)
13 Riffin' the Scotch (Remastered)
14 Getting Some Fun out of Life - Remastered
15 Moanin' Low (Remastered)
16 The Way You Look Tonight (Remastered)
17 No Regrets (Remastered)
18 That's Life I Guess (Remastered)
19 Who Loves You (Remastered)
20 Yours and Mine (Remastered)
21 These Foolish Things (Remastered)
22 Summertime - Remastered
23 You Let Me Down (Remastered)
24 Carelessly (Remastered)
25 Mean to Me (Remastered)
26 How Could You? (Remastered)
27 Twenty Four Hours a Day - Remastered
28 A Fine Romance (Remastered)
29 Easy Living - Remastered
30 If You Were Mine - Remastered
31 My Man - Remastered
32 Me, Myself and I (Remastered)
33 When a Woman Loves a Man (Remastered)
34 I'm Painting the Town Red (Remastered)
35 God Bless the Child - Remastered
36 My First Impression of You (Remastered)
37 Your Mother's Son-In-Law (Remastered)
38 Travelin' All Alone (Remastered)
39 Forget If You Can (Remastered)
40 My Lost Affair (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.