Текст и перевод песни Billie Holiday - If You Were Mine

If you were mine

Если бы ты была моей ...

I could be a ruler of kings

Я мог бы стать правителем королей.

And if you were mine

И если бы ты была моей ...

I could do such wonderful things

Я мог бы делать такие замечательные вещи.

I'd say to the stars

Я бы сказал звездам

Stop where you are

Стой где стоишь

Light up my lover's way

Освети путь моей возлюбленной.

And every star above you would obey, say

И каждая звезда над тобой подчинилась бы, скажи

If you were mine

Если бы ты была моей ...

I would live for your love alone

Я бы жил только ради твоей любви.

To kneel at your shrine

Преклонить колени перед твоей святыней.

I would give up all that I own

Я бы отдал все, что у меня есть.

Yes, even my heart

Да, даже мое сердце.

Even my life

Даже моя жизнь.

I'd trade it all for you

Я бы обменял все это на тебя.

And think I was lucky too

Думаю, мне тоже повезло.

If you were mine

Если бы ты была моей ...

Оцените перевод

Авторы: Johnny Mercer, Matt Malneck

Альбом

The Billie Holiday Collection

дата релиза

11-03-2003

1 Did I Remember? - 78rpm Version
2 I Wished On The Moon
3 The Way You Look Tonight
4 Easy to Love
5 One, Two, Button Your Shoe (78rpm Version)
6 A Fine Romance (78 rpm Version)
7 Billie's Blues (78 RPM Version)
8 Summertime (78rpm Version)
9 Pennies From Heaven
10 I Cried For You
11 It's Like Reaching for the Moon
12 Life Begins When You're in Love
13 You Let Me Down
14 These 'n' That 'n' Those
15 If You Were Mine
16 Miss Brown to You
17 What a Little Moonlight Can Do (78 RPM Version)
18 These Foolish Things (Remind Me of You)

Еще альбомы