Текст и перевод песни Billie Holiday - Keeps On A-Rainin'
One
dark
and
stormy
night
Une
nuit
sombre
et
orageuse
Big
John
was
feeling
blue
Big
John
était
déprimé
Things
didn′t
seem
right
Les
choses
ne
semblaient
pas
aller
So
he
didn't
know
just
what
to
do
Alors
il
ne
savait
pas
quoi
faire
I
said,
"Do
please
tell
me
J'ai
dit,
"Dis-moi,
s'il
te
plaît
Ain′t
you
satisfied?"
N'es-tu
pas
satisfait
?"
He
looked
around
so
pitiful
Il
regardait
autour
de
lui,
si
pitoyable
And
to
me
he
replied
Et
il
m'a
répondu
Keeps
on
raining
Il
pleut
sans
arrêt
Look
how
it's
raining
Regarde
comme
il
pleut
Daddy,
he
can't
make
no
time
Papa,
il
ne
peut
pas
trouver
le
temps
Wind
keeps
blowing
Le
vent
continue
de
souffler
Cold
wind′s
blowing
Le
vent
froid
souffle
Soon
I′ll
find
Je
vais
bientôt
trouver
In
the
winter
time
En
hiver
When
it
starts
to
snow
Quand
il
commence
à
neiger
I
know,
Billy
Je
sais,
Billy
You've
got
to
have
some
dough
Tu
dois
avoir
de
l'argent
Keeps
on
raining
Il
pleut
sans
arrêt
Look
how
it′s
raining
Regarde
comme
il
pleut
Daddy,
he
can't
make
no
time
Papa,
il
ne
peut
pas
trouver
le
temps
Ain′t
the
rain
just
beautiful?
La
pluie
n'est-elle
pas
magnifique
?
Some
people
say
Certaines
personnes
disent
But
I'd
rather
see
it
Mais
je
préférerais
la
voir
In
a
fine
movie
play
Dans
un
beau
film
Keeps
on
raining
Il
pleut
sans
arrêt
Look
how
it′s
raining
Regarde
comme
il
pleut
Your
daddy,
he
can't
make
no
time
Ton
papa,
il
ne
peut
pas
trouver
le
temps
No,
daddy,
he
can't
make
no
time
Non,
papa,
il
ne
peut
pas
trouver
le
temps
Оцените перевод
1
God Bless The Child
2 Don't Explain
3 You're My Thrill
4 Good Morning Heartache
5 No More
6 My Man (Mon Homme)
7 I Loves You Porgy
8 Big Stuff
9 Solitude
10 You've Changed
11 Girls Were Made To Take Care Of Boys
12 Do Your Duty
13 Easy Living
14 I'll Look Around
15 No Good Man
16 Them There Eyes
17 Ain't Nobody's Business If I Do
18 Deep Song
19 Crazy He Calls Me
20 Baby, I Don't Cry Over You
21 The Blues Are Brewin'
22 My Man (Alternate Take)
23 Baby, I Don't Cry Over You (Alternate Take)
24 Don't Explain (Alternate Version)
25 What Is This Thing Called Love
26 'tain't Nobody's Business If I Do
27 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
28 Gimmie a Pigfoot and a Bottle of Beer
29 Baby Get Lost
30 My Sweet Hunk O' Trash
31 You Can't Lose a Broken Heart
32 Solitude (Alternate Take)
33 This Is Heaven to Me
34 Please Tell Me Now
35 Weep No More
36 Now or Never
37 Somebody's On My Mind
38 Keeps On A-Rainin'
39 That Old Devil Called Love
40 There Is No Greater Love
41 Guilty
42 You Better Go Now
43 Big Stuff (Alternate Version)
44 No Good Man (Alternate Version)
45 Guilty (Alternate Version)
46 No More (Alternate Version)
47 Big Stuff (Alternate Version 2)
2 Don't Explain
3 You're My Thrill
4 Good Morning Heartache
5 No More
6 My Man (Mon Homme)
7 I Loves You Porgy
8 Big Stuff
9 Solitude
10 You've Changed
11 Girls Were Made To Take Care Of Boys
12 Do Your Duty
13 Easy Living
14 I'll Look Around
15 No Good Man
16 Them There Eyes
17 Ain't Nobody's Business If I Do
18 Deep Song
19 Crazy He Calls Me
20 Baby, I Don't Cry Over You
21 The Blues Are Brewin'
22 My Man (Alternate Take)
23 Baby, I Don't Cry Over You (Alternate Take)
24 Don't Explain (Alternate Version)
25 What Is This Thing Called Love
26 'tain't Nobody's Business If I Do
27 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
28 Gimmie a Pigfoot and a Bottle of Beer
29 Baby Get Lost
30 My Sweet Hunk O' Trash
31 You Can't Lose a Broken Heart
32 Solitude (Alternate Take)
33 This Is Heaven to Me
34 Please Tell Me Now
35 Weep No More
36 Now or Never
37 Somebody's On My Mind
38 Keeps On A-Rainin'
39 That Old Devil Called Love
40 There Is No Greater Love
41 Guilty
42 You Better Go Now
43 Big Stuff (Alternate Version)
44 No Good Man (Alternate Version)
45 Guilty (Alternate Version)
46 No More (Alternate Version)
47 Big Stuff (Alternate Version 2)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.