Lover, Come Back to Me (1957, Newport) - Billie Holiday перевод на русский

Lover, Come Back to Me (1957, Newport)

The sky is blue
And high above
The moon is new
And so is love
This eager heart of mine is singing
Lover, come back to me

The sky is blue
The night is cold
The moon is new
And love is old
And this aching heart of mine is singing
Lover, where can you be?

When I remember every little thing you used to do
I grow lonely
Every road I walk along
I walk along with you
No wonder I am lonely

The sky is blue
And high above
The moon is new
But love is old
And while I′m waiting here
This heart of mine is singing
Lover, lover
Come back to me
Right now!

Thank you
Thank you very much, ladies and gentlemen

Возлюбленный, вернись ко мне (1957, Ньюпорт)

Небо голубое
И высоко надо мной
Луна молодая
Как и любовь моя
Мое нетерпеливое сердце поет
Возлюбленный, вернись ко мне

Небо голубое
Ночь холодная
Луна молодая
А любовь давняя
И мое ноющее сердце поет
Любимый, где же ты?

Когда я вспоминаю все мелочи, что ты делал,
Мне становится одиноко
Каждой дорогой, по которой я иду,
Я иду с тобой
Неудивительно, что мне одиноко

Небо голубое
И высоко надо мной
Луна молодая
Но любовь давняя
И пока я жду тебя здесь,
Мое сердце поет
Любимый, любимый
Вернись ко мне
Прямо сейчас!

Спасибо
Большое спасибо, дамы и господа