Lover Man (Oh, Where Can You Be?) [1958, Seven Ages of Jazz Festival] - Billie Holidayперевод на русский
I
don′t
know
why
but
I'm
feeling
so
sad
Не
знаю,
почему,
но
мне
так
грустно
I
long
to
try
something
I
never
had
Я
жажду
испытать
то,
чего
у
меня
никогда
не
было
Never
had
no
kissin′
Никогда
не
целовалась
Oh,
what
I've
been
missin'
О,
как
много
я
упускаю
Lover
man,
oh,
where
can
you
be?
Возлюбленный,
о,
где
же
ты?
The
night
is
cold
and
I′m
so
alone
Ночь
холодная,
и
я
так
одинока
I′d
give
my
soul
just
to
call
you
my
own
Я
бы
отдала
душу,
чтобы
назвать
тебя
своим
Got
a
moon
above
me
Надо
мной
луна
But
no
one
to
love
me
Но
любить
меня
некому
Lover
man,
oh,
where
can
you
be?
Возлюбленный,
о,
где
же
ты?
I've
heard
it
said
Я
слышала,
That
the
thrill
of
romance
Что
трепет
романтики
Can
be
like
a
heavenly
dream
Может
быть
подобен
небесному
сну
I
go
to
bed
with
a
prayer
Я
ложусь
спать
с
молитвой,
That
you′ll
make
love
to
me
Чтобы
ты
занимался
со
мной
любовью
Strange
as
it
seems
Как
ни
странно
Someday
we'll
meet
Когда-нибудь
мы
встретимся
And
you′ll
dry
all
my
tears
И
ты
вытрешь
все
мои
слезы
Then
whisper
sweet
Затем
прошепчешь
сладкие
Little
things
in
my
ear
Слова
мне
на
ушко
Hugging
and
a-kissing
Объятия
и
поцелуи
Oh,
what
I've
been
missing
О,
как
много
я
упускаю
Lover
man,
oh,
where
can
you
be?
Возлюбленный,
о,
где
же
ты?
Оцените перевод
1
Body and Soul (1945, Philharmonic Auditorium, Los Angeles)
2 Lover Man (Oh, Where Can You Be?) [1958, Seven Ages of Jazz Festival]
3 Lady Sings the Blues (1957, Newport)
4 Lover, Come Back to Me (1957, Newport)
5 I Wished On the Moon (1958, Seven Ages of Jazz Festival)
6 What a Little Moonlight Can Do (1957, Newport)
7 Willow Weep for Me (1957, Newport)
8 Nice Work If You Can Get It (1957, Newport)
9 I Cover the Waterfront (1947, Carnegie Hall)
10 You're Driving Me Crazy (1947, Carnegie Hall)
11 You Better Go Now (1947, Carnegie Hall)
12 He's Funny That Way (1946, Shrine Auditorium)
13 Trav'lin' Light (1946, Shrine Auditorium)
14 All of Me (1946, Carnegie Hall)
15 Gee, Baby, Ain't I Good to You? (1946, Carnegie Hall)
16 He's Funny That Way (1946, Carnegie Hall)
17 I Cried for You (1946, Carnegie Hall)
18 Strange Fruit (1945, Philharmonic Auditorium, Los Angeles)
19 There Is No Greater Love (1947, Carnegie Hall)
20 My Man (1957/Newport)
21 Billie's Blues (A.K.A. I Love My Man) [1946, Carnegie Hall]
22 The Man I Love (1946/Carnegie Hall)
23 Fine And Mellow (1946/Carnegie Hall)
24 Johnny Mercer Announcement (1957, Newport)
25 Norman Granz Announcement of Billie Holiday and Intermission (1947, Carnegie Hall)
26 Norman Granz Announcement (1947, Carnegie Hall)
27 Leonard Feather Announcement (1958, Seven Ages of Jazz Festival)
2 Lover Man (Oh, Where Can You Be?) [1958, Seven Ages of Jazz Festival]
3 Lady Sings the Blues (1957, Newport)
4 Lover, Come Back to Me (1957, Newport)
5 I Wished On the Moon (1958, Seven Ages of Jazz Festival)
6 What a Little Moonlight Can Do (1957, Newport)
7 Willow Weep for Me (1957, Newport)
8 Nice Work If You Can Get It (1957, Newport)
9 I Cover the Waterfront (1947, Carnegie Hall)
10 You're Driving Me Crazy (1947, Carnegie Hall)
11 You Better Go Now (1947, Carnegie Hall)
12 He's Funny That Way (1946, Shrine Auditorium)
13 Trav'lin' Light (1946, Shrine Auditorium)
14 All of Me (1946, Carnegie Hall)
15 Gee, Baby, Ain't I Good to You? (1946, Carnegie Hall)
16 He's Funny That Way (1946, Carnegie Hall)
17 I Cried for You (1946, Carnegie Hall)
18 Strange Fruit (1945, Philharmonic Auditorium, Los Angeles)
19 There Is No Greater Love (1947, Carnegie Hall)
20 My Man (1957/Newport)
21 Billie's Blues (A.K.A. I Love My Man) [1946, Carnegie Hall]
22 The Man I Love (1946/Carnegie Hall)
23 Fine And Mellow (1946/Carnegie Hall)
24 Johnny Mercer Announcement (1957, Newport)
25 Norman Granz Announcement of Billie Holiday and Intermission (1947, Carnegie Hall)
26 Norman Granz Announcement (1947, Carnegie Hall)
27 Leonard Feather Announcement (1958, Seven Ages of Jazz Festival)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.