Текст и перевод песни Billie Holiday - Mean To Me
You're
mean
to
me
Ты
жесток
ко
мне.
Why
must
you
be
mean
to
me?
Зачем
ты
так
жесток
со
мной?
Gee,
honey,
it
seems
to
me
Знаешь,
милый,
мне
кажется,
You
love
to
see
me
cryin'
Тебе
нравится
видеть
мои
слезы.
I
don't
know
why
Я
не
знаю,
почему
I
stay
home
each
night
Я
каждый
вечер
сижу
дома,
When
you
say
you
phone
Когда
ты
говоришь,
что
позвонишь.
You
don't
and
I'm
left
alone.
Ты
не
звонишь,
и
я
остаюсь
одна.
Sing
the
blues
and
sighin'
Пою
блюз
и
вздыхаю.
You
treat
me
coldly
each
day
in
the
year
Ты
холоден
со
мной
каждый
день
в
году.
You
always
scold
me
Ты
всегда
ругаешь
меня,
Whenever
somebody
is
near,
dear
Когда
кто-то
рядом,
дорогой.
I
must
be
great
fun
to
be
mean
to
me
Должно
быть,
очень
весело
быть
таким
жестоким
ко
мне.
You
shouldn't,
for
can't
you
see
Не
стоит,
разве
ты
не
видишь,
What
you
mean
to
me
Что
ты
значишь
для
меня?
Оцените перевод
1
God Bless The Child
2 All Of Me
3 Body And Soul
4 The Very Thought Of You
5 The Man I Love
6 What A Little Moonlight Can Do
7 I Can't Give You Anything But Love
8 Foolin' Myself
9 Miss Brown to You
10 Pennies From Heaven
11 I've Got My Love To Keep Me Warm
12 Love Me or Leave Me
13 Nice Work If You Can Get It
14 Mean To Me
15 He's Funny That Way
16 Easy Living
17 The Way You Look Tonight
18 These Foolish Things
19 On The Sentimental Side
20 Back In Your Own Back Yard
21 You Go to My Head
22 My Man
23 They Can't Take That Away From Me
24 Can't Help Lovin' Dat Man
25 When You're Smiling
26 It's A Sin To Tell A Lie
27 This Year's Kisses
28 It's Like Reaching for the Moon
29 Say It With a Kiss
30 Time On My Hands
31 I Cover The Waterfront
32 A Fine Romance
33 Summertime
34 Georgia On My Mind
35 Night And Day
2 All Of Me
3 Body And Soul
4 The Very Thought Of You
5 The Man I Love
6 What A Little Moonlight Can Do
7 I Can't Give You Anything But Love
8 Foolin' Myself
9 Miss Brown to You
10 Pennies From Heaven
11 I've Got My Love To Keep Me Warm
12 Love Me or Leave Me
13 Nice Work If You Can Get It
14 Mean To Me
15 He's Funny That Way
16 Easy Living
17 The Way You Look Tonight
18 These Foolish Things
19 On The Sentimental Side
20 Back In Your Own Back Yard
21 You Go to My Head
22 My Man
23 They Can't Take That Away From Me
24 Can't Help Lovin' Dat Man
25 When You're Smiling
26 It's A Sin To Tell A Lie
27 This Year's Kisses
28 It's Like Reaching for the Moon
29 Say It With a Kiss
30 Time On My Hands
31 I Cover The Waterfront
32 A Fine Romance
33 Summertime
34 Georgia On My Mind
35 Night And Day
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.