Текст и перевод песни Billie Holiday - Please Tell Me Now (Single Version)
Please
tell
me
now
Dis-moi
maintenant
How
much
you
care
Combien
tu
tiens
à
moi
Before
we
say
good
night,
my
dear
Avant
qu'on
se
dise
bonne
nuit,
mon
chéri
You've
never
said
Tu
n'as
jamais
dit
That
you'll
be
mine
Que
tu
serais
à
moi
Why
keep
me
waiting?
Pourquoi
me
faire
attendre
?
Please
tell
me
now
Dis-moi
maintenant
Day
and
Night,
I'm
wondering
Jour
et
nuit,
je
me
demande
Do
you
really
care?
Est-ce
que
tu
tiens
vraiment
à
moi
?
Must
I
go
on
wondering
Dois-je
continuer
à
me
poser
des
questions
About
this
love
affair?
Sur
cette
histoire
d'amour
?
My
heart
will
cry,
and
that's
no
lie
Mon
cœur
pleurera,
et
ce
n'est
pas
un
mensonge
Don't
keep
me
waiting
Ne
me
fais
pas
attendre
Please
tell
me
now
Dis-moi
maintenant
Day
and
Night,
I'm
wondering
Jour
et
nuit,
je
me
demande
Do
you
really
care?
Est-ce
que
tu
tiens
vraiment
à
moi
?
Must
I
go
on
wondering
Dois-je
continuer
à
me
poser
des
questions
About
this
love
affair?
Sur
cette
histoire
d'amour
?
My
heart
will
cry,
and
that's
no
lie
Mon
cœur
pleurera,
et
ce
n'est
pas
un
mensonge
Don't
keep
me
waiting
Ne
me
fais
pas
attendre
Please
tell
me
now
Dis-moi
maintenant
Оцените перевод
1
Yesterdays
2 My Sweet Hunk O' Trash - Single Version
3 I'll Get By (As Long As I Have You)
4 I'll Be Seeing You
5 On the Sunny Side of the Street
6 Big Stuff
7 As Time Goes By
8 Lover, Come Back To Me
9 Strange Fruit
10 Embraceable You
11 Fine and Mellow
12 I'm Yours
13 Billie's Blues
14 I Gotta Right to Sing the Blues
15 I'll Look Around (Edit)
16 You Better Go Now - Single Version
17 No More - Single Version
18 Somebody's On My Mind - Single Version
19 Ain't Nobody's Business If I Do - Single Version
20 Easy Living - Single Version
21 Lover Man (Single Version)
22 Please Tell Me Now (Single Version)
23 Guilty
24 Don't Explain - Single Version
25 You Can't Lose A Broken Heart - Single Version
26 My Man - Single Version
27 That Ole Devil Called Love - Single Version
28 You're My Thrill (Single Version)
29 Solitude - Single Version
30 Crazy He Calls Me (Single Version)
31 Girls Were Made to Take Care of Boys (Single Version)
32 Weep No More - Single Version
33 Porgy - Single Version
34 What Is This Thing Called Love - Single Version
35 Baby, I Don't Cry Over You - 1991 Box Set Version
36 There Is No Greater Love - Single Version
37 He's Funny That Way - 1944 Version
38 Good Morning Heartache - Single Version
39 I Cover The Waterfront
40 How Am I to Know?
41 My Old Flame
42 Deep Song - Single Version
43 Them There Eyes - Single Version
44 God Bless The Child - Single Version
45 This Is Heaven To Me - Single Version
46 No Good Man - Single Version
2 My Sweet Hunk O' Trash - Single Version
3 I'll Get By (As Long As I Have You)
4 I'll Be Seeing You
5 On the Sunny Side of the Street
6 Big Stuff
7 As Time Goes By
8 Lover, Come Back To Me
9 Strange Fruit
10 Embraceable You
11 Fine and Mellow
12 I'm Yours
13 Billie's Blues
14 I Gotta Right to Sing the Blues
15 I'll Look Around (Edit)
16 You Better Go Now - Single Version
17 No More - Single Version
18 Somebody's On My Mind - Single Version
19 Ain't Nobody's Business If I Do - Single Version
20 Easy Living - Single Version
21 Lover Man (Single Version)
22 Please Tell Me Now (Single Version)
23 Guilty
24 Don't Explain - Single Version
25 You Can't Lose A Broken Heart - Single Version
26 My Man - Single Version
27 That Ole Devil Called Love - Single Version
28 You're My Thrill (Single Version)
29 Solitude - Single Version
30 Crazy He Calls Me (Single Version)
31 Girls Were Made to Take Care of Boys (Single Version)
32 Weep No More - Single Version
33 Porgy - Single Version
34 What Is This Thing Called Love - Single Version
35 Baby, I Don't Cry Over You - 1991 Box Set Version
36 There Is No Greater Love - Single Version
37 He's Funny That Way - 1944 Version
38 Good Morning Heartache - Single Version
39 I Cover The Waterfront
40 How Am I to Know?
41 My Old Flame
42 Deep Song - Single Version
43 Them There Eyes - Single Version
44 God Bless The Child - Single Version
45 This Is Heaven To Me - Single Version
46 No Good Man - Single Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.