Текст и перевод песни Billie Holiday - Please Tell Me Now
Please
tell
me
now
Dis-moi
maintenant
How
much
you
care
À
quel
point
tu
te
soucies
de
moi
Before
we
say
goodnight,
my
dear
Avant
que
nous
ne
nous
disions
bonne
nuit,
ma
chère
You'll
never
say
that
you'll
be
mine
Tu
ne
me
diras
jamais
que
tu
seras
à
moi
Why
keep
me
waiting?
Pourquoi
me
faire
attendre
?
Please
tell
me
now
Dis-moi
maintenant
Day
and
night
I'm
wondering
Jour
et
nuit,
je
me
demande
Do
you
really
care?
Est-ce
que
tu
te
soucies
vraiment
de
moi
?
Must
I
go
on
wondering
Faut-il
que
je
continue
à
m'interroger
About
this
love
affair?
Sur
cette
histoire
d'amour
?
My
heart
will
cry
and
that's
no
lie
Mon
cœur
va
pleurer
et
ce
n'est
pas
un
mensonge
Don't
keep
me
waiting
Ne
me
fais
pas
attendre
Please
tell
me
now
Dis-moi
maintenant
Day
and
night
I'm
wondering
Jour
et
nuit,
je
me
demande
Do
you
really
care?
Est-ce
que
tu
te
soucies
vraiment
de
moi
?
Must
I
go
on
wondering
Faut-il
que
je
continue
à
m'interroger
About
this
love
affair?
Sur
cette
histoire
d'amour
?
My
heart
will
cry
and
that's
no
lie
Mon
cœur
va
pleurer
et
ce
n'est
pas
un
mensonge
Don't
keep
me
waiting
Ne
me
fais
pas
attendre
Please
tell
me
now
Dis-moi
maintenant
Оцените перевод
1
God Bless The Child
2 Don't Explain
3 You're My Thrill
4 Good Morning Heartache
5 No More
6 My Man (Mon Homme)
7 I Loves You Porgy
8 Big Stuff
9 Solitude
10 Girls Were Made To Take Care Of Boys
11 Do Your Duty
12 Easy Living
13 I'll Look Around
14 No Good Man
15 Them There Eyes
16 Deep Song
17 You Can't Lose a Broken Heart
18 Crazy He Calls Me
19 Baby, I Don't Cry Over You
20 The Blues Are Brewin'
21 My Man (Mon Homme) (1991 Box Set Version)
22 Baby, I Don't Cry Over You - 1991 Box Set Version
23 What Is This Thing Called Love
24 'tain't Nobody's Business If I Do
25 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
26 Baby Get Lost
27 My Sweet Hunk O' Trash
28 Gimme a Pigfoot and a Bottle of Beer
29 'Tain't Nobody's Business If I Do (Alternate Version)
30 Guilty (Breakdown And Chatter)
31 Weep No More
32 Keeps On a Rainin' (Papa He Can't Make No Time)
33 Now or Never
34 Please Tell Me Now
35 Somebody's On My Mind
36 There Is No Greater Love
37 That Ole Devil Called Love
38 You Better Go Now
39 This Is Heaven to Me
40 Guilty
41 Solitude - 1991 Box Set Version
42 No More (Alternate Take)
43 Big Stuff (1944 Version)
44 Big Stuff (1945 Version)
45 No Good Man (Take 2)
46 Big Stuff (1991 Box Set Version)
47 I'll Look Around (1991 Box Set Version)
48 Guilty (1991 Box Set Version)
49 Big Stuff (False Start & Chatter)
2 Don't Explain
3 You're My Thrill
4 Good Morning Heartache
5 No More
6 My Man (Mon Homme)
7 I Loves You Porgy
8 Big Stuff
9 Solitude
10 Girls Were Made To Take Care Of Boys
11 Do Your Duty
12 Easy Living
13 I'll Look Around
14 No Good Man
15 Them There Eyes
16 Deep Song
17 You Can't Lose a Broken Heart
18 Crazy He Calls Me
19 Baby, I Don't Cry Over You
20 The Blues Are Brewin'
21 My Man (Mon Homme) (1991 Box Set Version)
22 Baby, I Don't Cry Over You - 1991 Box Set Version
23 What Is This Thing Called Love
24 'tain't Nobody's Business If I Do
25 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
26 Baby Get Lost
27 My Sweet Hunk O' Trash
28 Gimme a Pigfoot and a Bottle of Beer
29 'Tain't Nobody's Business If I Do (Alternate Version)
30 Guilty (Breakdown And Chatter)
31 Weep No More
32 Keeps On a Rainin' (Papa He Can't Make No Time)
33 Now or Never
34 Please Tell Me Now
35 Somebody's On My Mind
36 There Is No Greater Love
37 That Ole Devil Called Love
38 You Better Go Now
39 This Is Heaven to Me
40 Guilty
41 Solitude - 1991 Box Set Version
42 No More (Alternate Take)
43 Big Stuff (1944 Version)
44 Big Stuff (1945 Version)
45 No Good Man (Take 2)
46 Big Stuff (1991 Box Set Version)
47 I'll Look Around (1991 Box Set Version)
48 Guilty (1991 Box Set Version)
49 Big Stuff (False Start & Chatter)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.