Текст и перевод песни Billie Holiday - Solitude (78rpm Version)

In my solitude

В моем одиночестве

You haunt me

Ты преследуешь меня.

With reveries

С мечтаниями

Of days gone by

О прошедших днях

In my solitude

В моем одиночестве

You taunt me

Ты дразнишь меня.

With memories

С воспоминаниями

That never die

Которые никогда не умрут

I sit in my chair

Я сижу в кресле.

Filled with despair

Полный отчаяния.

There′s no one 'could be so sad

Никто не может быть так печален .

With gloom everywhere

С мраком повсюду.

I sit and I stare

Я сижу и смотрю.

I know that I′ll soon go mad

Я знаю, что скоро сойду с ума.

In my solitude

В моем одиночестве

I'm afraid

Я боюсь

Dear Lord above

Боже милостивый!

Send back my love

Верни мне мою любовь

I sit in my chair

Я сижу в кресле.

Filled with despair

Полный отчаяния.

There's no one ′could be so sad

Никто не может быть так печален .

With gloom everywhere

С мраком повсюду.

I sit and I stare

Я сижу и смотрю.

I know that I′ll soon go mad

Я знаю, что скоро сойду с ума.

In my solitude

В моем одиночестве

I'm afraid

Я боюсь

Dear Lord above

Боже милостивый!

Send me back my love

Верни мне мою любовь

Оцените перевод

Авторы: Duke Ellington, Eddie De Lange, Irving Mills, Edgar Delange

Альбом

The Quintessential Billie Holiday, Vol. 9 (1940 - 1942)

дата релиза

23-07-1991

1 Let's Do It
2 Until The Real Thing Comes Along
3 St. Louis Blues
4 I'm in a Low Down Groove
5 God Bless the Child (78 RPM Version)
6 Wherever You Are
7 Solitude (78rpm Version)
8 Loveless Love
9 Georgia On My Mind
10 Romance In the Dark
11 All Of Me
12 Am I Blue?
13 Jim
14 I Cover The Waterfront
15 Love Me or Leave Me
16 Gloomy Sunday
17 Mandy Is Two
18 C'est un péché de dire un mentire (It's a Sin to Tell a Lie)

Еще альбомы