Текст и перевод песни Billie Holiday - Solitude - Single Version

Solitude - Single Version

Одиночество - Сингл версия

In my solitude

В моем одиночестве

You haunt me

Ты преследуешь меня

With dreadful ease

С ужасной легкостью

Of days gone by

Прошедших дней

In my solitude

В моем одиночестве

You taunt me

Ты мучаешь меня

With memories

Воспоминаниями

That never die

Которые никогда не умрут

I sit in my chair

Я сижу в своем кресле

And filled with despair

И полна отчаяния

There's no one could be so sad

Нет никого, кто мог бы быть так печален

With gloom everywhere

С унынием повсюду

I sit and I stare

Я сижу и смотрю в пустоту

I know that I'll soon go mad

Я знаю, что скоро сойду с ума

In my solitude

В моем одиночестве

I'm afraid

Мне страшно

Dear Lord above

Господи,

Send back my love

Верни мою любовь

I sit in my chair

Я сижу в своем кресле

And filled with despair

И полна отчаяния

There's no one could be so sad

Нет никого, кто мог бы быть так печален

With gloom everywhere

С унынием повсюду

I sit and I stare

Я сижу и смотрю в пустоту

I know that I'll soon go mad

Я знаю, что скоро сойду с ума

In my solitude

В моем одиночестве

I'm afraid

Мне страшно

Dear Lord above

Господи,

Send me back my love

Верни мне мою любовь

Оцените перевод

Авторы: Mills Irving, Ellington Edward Kennedy, De Lange Edgar

Альбом

The Complete Commodore/Decca Masters

дата релиза

10-11-2009

1 Yesterdays
2 My Sweet Hunk O' Trash - Single Version
3 I'll Get By (As Long As I Have You)
4 I'll Be Seeing You
5 On the Sunny Side of the Street
6 Big Stuff
7 As Time Goes By
8 Lover, Come Back To Me
9 Strange Fruit
10 Embraceable You
11 Fine and Mellow
12 I'm Yours
13 Billie's Blues
14 I Gotta Right to Sing the Blues
15 I'll Look Around (Edit)
16 You Better Go Now - Single Version
17 No More - Single Version
18 Somebody's On My Mind - Single Version
19 Ain't Nobody's Business If I Do - Single Version
20 Easy Living - Single Version
21 Lover Man (Single Version)
22 Please Tell Me Now (Single Version)
23 Guilty
24 Don't Explain - Single Version
25 You Can't Lose A Broken Heart - Single Version
26 My Man - Single Version
27 That Ole Devil Called Love - Single Version
28 You're My Thrill (Single Version)
29 Solitude - Single Version
30 Crazy He Calls Me (Single Version)
31 Girls Were Made to Take Care of Boys (Single Version)
32 Weep No More - Single Version
33 Porgy - Single Version
34 What Is This Thing Called Love - Single Version
35 Baby, I Don't Cry Over You - 1991 Box Set Version
36 There Is No Greater Love - Single Version
37 He's Funny That Way - 1944 Version
38 Good Morning Heartache - Single Version
39 I Cover The Waterfront
40 How Am I to Know?
41 My Old Flame
42 Deep Song - Single Version
43 Them There Eyes - Single Version
44 God Bless The Child - Single Version
45 This Is Heaven To Me - Single Version
46 No Good Man - Single Version

Еще альбомы