Текст и перевод песни Billie Holiday - Solitude - Take 1

Solitude - Take 1

Solitude - Prise 1

In my solitude you haunt me

Dans ma solitude, tu me hantes

With reveries of days gone by

Avec des rêveries de jours passés

In my solitude you taunt me

Dans ma solitude, tu me narguais

With memories that never die

Avec des souvenirs qui ne meurent jamais

I sit in my chair

Je m'assois sur ma chaise

Filled with despair

Remplie de désespoir

There′s no one could be so sad

Personne ne pourrait être aussi triste

With gloom everywhere

Avec la tristesse partout

I sit and I stare

Je m'assois et je regarde

I know that I'll soon go mad

Je sais que je vais bientôt devenir folle

In my solitude

Dans ma solitude

I′m praying

Je prie

Dear Lord above

Cher Seigneur au-dessus

Send back my love

Rends-moi mon amour

I sit in my chair

Je m'assois sur ma chaise

Filled with despair

Remplie de désespoir

There's no one could be so sad

Personne ne pourrait être aussi triste

With gloom everywhere

Avec la tristesse partout

I sit and I stare

Je m'assois et je regarde

I know that I'll soon go mad

Je sais que je vais bientôt devenir folle

In my solitude

Dans ma solitude

I′m praying

Je prie

Dear Lord above

Cher Seigneur au-dessus

Send me back my love

Rends-moi mon amour

Оцените перевод

Авторы: Mills Irving, Ellington Edward Kennedy, De Lange Edgar

Альбом

Playlist: The Very Best Of Billie Holiday

дата релиза

19-08-2008

1 Miss Brown to You
2 I Must Have That Man
3 What a Little Moonlight Can Do
4 This Year's Kisses
5 My Man
6 Gloomy Sunday - Take 2
7 God Bless the Child - Take 2
8 Summertime
9 Billie's Blues - Take 1
10 Me, Myself and I - Take 2
11 Solitude - Take 1
12 I'll Get By (As Long As I Have You) - Take 1
13 Let's Do It - Take 2

Еще альбомы