Текст и перевод песни Billie Holiday - Stars Fell on Alabama (1957)

Moonlight and magnolia, starlight in your hair
All the world a dream come true
Did it really happen, was I really there, was I really there with you?
We lived our little drama, we kissed in a field of white
And stars fell on Alabama last night
I can't forget the glamour, your eyes held a tender light
And stars fell on Alabama last night
I never planned in my imagination a situation so heavenly
A fairy land where no one else could enter
And in the center just you and me, dear
My heart beat like a hammer, my arms wound around you tight
And stars fell on Alabama last night
We lived our little drama, we kissed in a field of white
And stars fell on Alabama last night
I can't forget the glamour, your eyes held a tender light
And stars fell on Alabama last night
I never planned in my imagination a situation so heavenly
A fairy land where no one else could enter
And in the center just you and me, dear
My heart beat like a hammer, my arms wound around you tight

Лунный свет и магнолия, звездный свет в твоих волосах.
Во всем мире Мечты сбываются.
Это действительно случилось, я действительно был там, я действительно был там с тобой?
Мы жили в нашей маленькой драме, Мы целовались в белом поле.
И звезды упали на Алабаму прошлой ночью.
Я не могу забыть гламура, твои глаза держали нежный свет.
И звезды упали на Алабаму прошлой ночью.
Я никогда не планировал в своем воображении такую райскую ситуацию.
Сказочная страна, куда никто не мог войти.
И в центре только ты и я, дорогая.
Мое сердце бьется, как молот, мои руки обнимают тебя крепко.
И звезды упали на Алабаму прошлой ночью.
Мы жили в нашей маленькой драме, Мы целовались в белом поле.
И звезды упали на Алабаму прошлой ночью.
Я не могу забыть гламура, твои глаза держали нежный свет.
И звезды упали на Алабаму прошлой ночью.
Я никогда не планировал в своем воображении такую райскую ситуацию.
Сказочная страна, куда никто не мог войти.
И в центре только ты и я, дорогая.
Мое сердце бьется, как молот, мои руки обнимают тебя крепко.