Текст и перевод песни Billie Holiday - Sugar

Sugar

Sugar, I call my baby my sugar
I never "maybe" my sugar
That sugar baby of mine
He's special ration
Funny, he never asks for my money
All I give him is honey
And that he can spend anytime

I'd make a million trips to lips
It I were a bee
Because he's sweeter than chocolate candy to me
He's confectionary

Sugar, I never cheat on my Sugar
Cause I'm too sweet on my Sugar
That sugar baby of mine

Sucre

Sucre, j'appelle mon chéri mon sucre
Je ne "peut-être" jamais mon sucre
Ce bébé en sucre est à moi
C'est une ration spéciale
Drôle, il ne me demande jamais d'argent
Tout ce que je lui donne, c'est du miel
Et il peut le dépenser n'importe quand

Je ferais un million de voyages aux lèvres
Si j'étais une abeille
Parce qu'il est plus doux que le chocolat pour moi
Il est de la confiserie

Sucre, je ne trompe jamais mon sucre
Parce que je suis trop douce avec mon sucre
Ce bébé en sucre est à moi