Текст и перевод песни Billie Holiday - Summertime (78rpm Version)

Summertime

Летнее время

And the livin' is easy

И жить здесь легко

Fish are jumpin

Рыбы прыгают

And the cotton is high

И хлопок очень высокий

Oh your daddy's rich

О, твой папочка богат

And your ma is good lookin'

И твоя мама хорошо выглядит.

So hush little baby

Так что тише, малышка

Don't you cry

Не плачь

One of these mornin's

В одно из таких утренних

You're goin' to rise up singin'

Ты собираешься восстать, поя

Yes you'll spread your wings

Да, ты расправишь свои крылья

And you'll take to the sky

И ты поднимешься в небо

But til' that mornin'

Но до того утра

Theres nothin' can harm you

Ничто не может причинить тебе вреда

With daddy and mammy

С папой и мамой

Standin' by

Стою рядом

Summertime

Летнее время

And the livin' is easy

И жить здесь легко

Fish are jumpin'

Рыбы прыгают.

And the cotton is high

И хлопок очень высокий

Oh your daddy's rich

О, твой папочка богат

And you ma is good lookin'

А твоя мама хорошо выглядит.

So hush little baby

Так что тише, малышка

Don't you cry

Не плачь

Оцените перевод

Авторы: Ira Gershwin, George Gershwin, Dorothy Heyward, Dubose Edwin Heyward

Альбом

The Billie Holiday Collection

дата релиза

11-03-2003

1 Did I Remember? - 78rpm Version
2 I Wished On The Moon
3 The Way You Look Tonight
4 Easy to Love
5 One, Two, Button Your Shoe (78rpm Version)
6 A Fine Romance (78 rpm Version)
7 Billie's Blues (78 RPM Version)
8 Summertime (78rpm Version)
9 Pennies From Heaven
10 I Cried For You
11 It's Like Reaching for the Moon
12 Life Begins When You're in Love
13 You Let Me Down
14 These 'n' That 'n' Those
15 If You Were Mine
16 Miss Brown to You
17 What a Little Moonlight Can Do (78 RPM Version)
18 These Foolish Things (Remind Me of You)

Еще альбомы