Текст и перевод песни Billie Holiday - That's All I Ask of You (Alternate Take)
You've
heard
my
story
before
Tu
as
déjà
entendu
mon
histoire
I've
often
told
it,
you
know
Je
te
l'ai
souvent
racontée,
tu
sais
Well,
it's
just
the
same
Eh
bien,
c'est
toujours
la
même
A
dream
that's
been
in
vain
Un
rêve
qui
s'est
avéré
vain
Someone
to
miss
when
I'm
away
Quelqu'un
qui
me
manque
quand
je
suis
loin
Someone
to
kiss
at
close
of
day
Quelqu'un
à
embrasser
à
la
fin
de
la
journée
A
heart
that's
new
Un
cœur
neuf
With
a
love
that's
true
Avec
un
amour
vrai
That's
all
I
ask
of
you
C'est
tout
ce
que
je
te
demande
Someone
to
care
when
things
look
blue
Quelqu'un
qui
s'inquiète
quand
les
choses
vont
mal
A
love
to
share
my
whole
life
through
Un
amour
à
partager
toute
ma
vie
We're
side
by
side
Nous
sommes
côte
à
côte
Just
a
groom
and
a
bride
Juste
un
marié
et
une
mariée
That's
all
I
ask
of
you
C'est
tout
ce
que
je
te
demande
Now
most
of
my
plans
have
crumbled
and
faded
Maintenant,
la
plupart
de
mes
projets
se
sont
effondrés
et
sont
fanés
May
this
one
come
true
Que
celui-ci
se
réalise
I'll
make
a
start
Je
vais
faire
un
pas
I'll
give
you
my
heart
Je
te
donnerai
mon
cœur
The
rest
is
up
to
you
Le
reste
dépend
de
toi
So
give
your
love
Alors
donne
ton
amour
In
one
sweet
kiss
En
un
doux
baiser
I
ask
no
more
of
you
than
this
Je
ne
te
demande
pas
plus
que
ça
Be
sweet
and
kind
Sois
doux
et
gentil
Say
that
you'll
be
mine
Dis
que
tu
seras
à
moi
That's
all
I
ask
of
you
C'est
tout
ce
que
je
te
demande
Now
most
of
my
plans
have
crumbled
and
faded
Maintenant,
la
plupart
de
mes
projets
se
sont
effondrés
et
sont
fanés
May
this
one
come
true
Que
celui-ci
se
réalise
I'll
make
a
start
Je
vais
faire
un
pas
I'll
give
you
my
heart
Je
te
donnerai
mon
cœur
The
rest
is
up
to
you
Le
reste
dépend
de
toi
So
give
your
love
in
one
sweet
kiss
Alors
donne
ton
amour
en
un
doux
baiser
I
ask
no
more
of
you
than
this
Je
ne
te
demande
pas
plus
que
ça
Be
sweet
and
kind
Sois
doux
et
gentil
Say
that
you'll
be
mine
Dis
que
tu
seras
à
moi
That's
all
I
ask
of
you
C'est
tout
ce
que
je
te
demande
Оцените перевод
1
Everybody's Laughing
2 When A Woman Loves A Man
3 I Can't Get Started
4 The Moon Looks Down and Laughs
5 I’ll Never Fail You
6 Good Morning Heartache
7 Says My Heart
8 Some Other Spring
9 I'm Gonna Lock My Heart
10 Them There Eyes
11 It's Easy to Blame the Weather
12 You Go to My Head
13 I Cried for You (Live)
14 The Very Thought Of You
15 Our Love Is Different
16 Under a Blue Jungle Moon
17 If I Were You
18 Why Did I Always Depend On You?
19 If Dreams Come True
20 I Can't Believe That You're In Love With Me
21 Here It Is Tomorrow Again
22 Hello, My Darling
23 Havin' Myself a Time
24 Back In Your Own Back Yard
25 Dream of Life
26 Forget If You Can
27 April In My Heart
28 When You're Smiling
29 You're Just a No Account
30 I Wish I Had You
31 Let's Dream In the Moonlight
32 Everything Happens For The Best
33 The Man I Love
34 You're a Lucky Guy
35 Now They Call It Swing
36 You're So Desirable
37 I Can't Believe That You're In Love with Me (Alternate Take)
38 On The Sentimental Side
39 That's All I Ask of You (Alternate Take)
40 Jeepers Creepers (Live)
41 Say It With a Kiss
42 Sugar
43 My First Impression of You
44 Swing Brother Swing
45 You're Too Lovely to Last
46 What Shall I Say?
47 They Say
48 Night And Day
49 Long Gone Blues
50 That's All I Ask of You
51 I've Got a Date With a Dream
52 More Than You Know
53 You Can't Be Mine
54 I've Got a Date With a Dream (Alternate Take)
55 Let's Dream in the Moonlight (Alternate Take)
56 You're So Desirable (Alternate Take)
57 I Can't Get Started (Alternate Take)
58 When You're Smiling (Alternate Take)
59 April in My Heart (Alternate Take)
60 Forget If You Can (Alternate Take)
61 They Say (Alternate Take)
62 You Go to My Head (Alternate Take)
63 I'm Gonna Lock My Heart (Alternate Take)
64 Havin' Myself a Time (Alternate Take)
65 On the Sentimental Side (Alternate Take)
66 If I Were You (Alternate Take)
67 The Moon Looks Down and Laughs (Alternate Take)
68 Night And Day
69 You're Gonna See a Lot of Me (Alternate Take)
70 More Than You Know (Alternate Take 2)
71 Hello, My Darling (Alternate Take)
72 Says My Heart (Alternate Take)
73 Under a Blue Jungle Moon (Alternate Take 2)
74 You're Too Lovely to Last (Alternate Take 2)
75 Now They Call It Swing (Alternate Take)
76 Back in Your Own Backyard (Alternate Take)
2 When A Woman Loves A Man
3 I Can't Get Started
4 The Moon Looks Down and Laughs
5 I’ll Never Fail You
6 Good Morning Heartache
7 Says My Heart
8 Some Other Spring
9 I'm Gonna Lock My Heart
10 Them There Eyes
11 It's Easy to Blame the Weather
12 You Go to My Head
13 I Cried for You (Live)
14 The Very Thought Of You
15 Our Love Is Different
16 Under a Blue Jungle Moon
17 If I Were You
18 Why Did I Always Depend On You?
19 If Dreams Come True
20 I Can't Believe That You're In Love With Me
21 Here It Is Tomorrow Again
22 Hello, My Darling
23 Havin' Myself a Time
24 Back In Your Own Back Yard
25 Dream of Life
26 Forget If You Can
27 April In My Heart
28 When You're Smiling
29 You're Just a No Account
30 I Wish I Had You
31 Let's Dream In the Moonlight
32 Everything Happens For The Best
33 The Man I Love
34 You're a Lucky Guy
35 Now They Call It Swing
36 You're So Desirable
37 I Can't Believe That You're In Love with Me (Alternate Take)
38 On The Sentimental Side
39 That's All I Ask of You (Alternate Take)
40 Jeepers Creepers (Live)
41 Say It With a Kiss
42 Sugar
43 My First Impression of You
44 Swing Brother Swing
45 You're Too Lovely to Last
46 What Shall I Say?
47 They Say
48 Night And Day
49 Long Gone Blues
50 That's All I Ask of You
51 I've Got a Date With a Dream
52 More Than You Know
53 You Can't Be Mine
54 I've Got a Date With a Dream (Alternate Take)
55 Let's Dream in the Moonlight (Alternate Take)
56 You're So Desirable (Alternate Take)
57 I Can't Get Started (Alternate Take)
58 When You're Smiling (Alternate Take)
59 April in My Heart (Alternate Take)
60 Forget If You Can (Alternate Take)
61 They Say (Alternate Take)
62 You Go to My Head (Alternate Take)
63 I'm Gonna Lock My Heart (Alternate Take)
64 Havin' Myself a Time (Alternate Take)
65 On the Sentimental Side (Alternate Take)
66 If I Were You (Alternate Take)
67 The Moon Looks Down and Laughs (Alternate Take)
68 Night And Day
69 You're Gonna See a Lot of Me (Alternate Take)
70 More Than You Know (Alternate Take 2)
71 Hello, My Darling (Alternate Take)
72 Says My Heart (Alternate Take)
73 Under a Blue Jungle Moon (Alternate Take 2)
74 You're Too Lovely to Last (Alternate Take 2)
75 Now They Call It Swing (Alternate Take)
76 Back in Your Own Backyard (Alternate Take)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.