Billie Holiday - The Man I Love - Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Billie Holiday - The Man I Love - Remastered




Some day he′ll come along,
Когда-нибудь он придет.
The man i love
Мужчина, которого я люблю.
And he'll be big and strong,
И он будет большим и сильным.
The man i love
Мужчина, которого я люблю.
And when he comes my way,
И когда он встанет у меня на пути,
I′ll do my best to make him stay.
Я сделаю все, чтобы он остался.
He'll look at me and smile, i'll understand,
Он посмотрит на меня и улыбнется, Я все пойму,
And in a little while he′ll take my hand
И через некоторое время он возьмет меня за руку.
And, though it seem absurd,
И хотя это кажется абсурдом,
I know we both won′t say, we won't say a word.
Я знаю, что мы оба не скажем, не скажем ни слова.
Maybe i shall meet him sunday,
Может, я встречу его в воскресенье,
Maybe monday maybe not.
Может, в понедельник, а может, и нет.
Still i′m sure to meet him one day,
И все же я уверен, что однажды встречу его.
Maybe tuesday will be my good news day...
Может быть, вторник принесет хорошие новости...
We'll build a little home just meant for two,
Мы построим маленький домик, рассчитанный только на двоих.
From which i′ll never roam,
Из которого я никогда не уйду,
Who would, would you?
Кто бы мог, а ты?
And so all else above
И так все остальное выше
I'm waiting for the man i love.
Я жду мужчину, которого люблю.
Maybe i shall meet him on sunday,
Может быть, я встречу его в воскресенье,
Maybe monday maybe not...
Может быть, в понедельник, а может быть, и нет...
Still i′m sure to meet him one day,
И все же я уверен, что однажды встречу его.
Maybe tuesday will be my good news day.
Может быть, вторник принесет хорошие новости.
We'll build a little home just meant for two,
Мы построим маленький домик, рассчитанный только на двоих.
From which i'll never, ever roam,
Из которого я никогда,никогда не уйду.
Who would, would you?
Кто бы мог, а ты?
And so all else above i′m waiting for...
И поэтому всего остального наверху я жду...
The man...
Этот человек...
I...
Я...
Love!
Любовь!





Авторы: Gershwin George, Gershwin Ira

Billie Holiday - Sings the Great American Songbook
Альбом
Sings the Great American Songbook
дата релиза
15-05-2012

1 I'll Be Seeing You (Remastered)
2 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
3 What Is This Thing Called Love? - Remastered
4 Easy to Love (Remastered)
5 How Could You? (Remastered)
6 As Time Goes By (Remastered)
7 The Way You Look Tonight (Remastered)
8 He Ain't Got Rhythm (Remastered)
9 Sentimental and Melancholy (Remastered)
10 Am I Blue (Remastered)
11 Things Are Looking Up (Remastered)
12 Let's Call the Whole Thing Off (Remastered)
13 Says My Heart (Remastered)
14 I Can't Get Started (Remastered)
15 Embraceable You (Remastered)
16 I Get a Kick Out of You (Remastered)
17 This Year's Kisses (Remastered)
18 Back In Your Own Backyard (Remastered)
19 There Is No Greater Love (Remastered)
20 The Man I Love - Remastered
21 When a Woman Loves a Man (Remastered)
22 All of Me (Remastered)
23 Lover Come Back to Me (Remastered)
24 A Fine Romance (Remastered)
25 God Bless the Child - Remastered
26 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
27 I Can't Believe That You're In Love With Me (Remastered)
28 Nice Work If You Can Get It (Remastered)
29 Let's Do It (Remastered)
30 Body and Soul (Remastered)
31 Summertime - Remastered
32 Georgia On My Mind (Remastered)
33 Night and Day (Remastered)
34 I'll Get By - Remastered
35 Guilty (Remastered)
36 I Hear Music (Remastered)
37 I Cover the Waterfront (Remastered)
38 Say It With a Kiss (Remastered)
39 Yesterdays (Remastered)
40 I Love You, Porgy (Remastered)
41 They Can't Take That Away from Me (Remastered)
42 I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)
43 More Than You Know (Remastered)
44 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
45 Miss Brown to You - Remastered
46 Trav'lin' Light (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.