Billie Holiday - They Can't Take That Away From Me (1/9/57) - перевод текста песни на русский
Billie Holiday They Can't Take That Away From Me (1/9/57)

Billie Holiday - They Can't Take That Away From Me (1/9/57)

Текст и перевод песни Billie Holiday - They Can't Take That Away From Me (1/9/57)




They Can't Take That Away From Me (1/9/57)
Они не смогут отнять это у меня (1/9/57)
The way you wear your hat
Как ты носишь свою шляпу,
The way you sip your tea
Как ты потягиваешь свой чай,
The memory of all that
Воспоминание обо всем этом,
No, no, they can′t take that away from me
Нет, нет, они не смогут отнять это у меня.
The way your smile just beams
Как лучезарно твоя улыбка,
The way you sing off key
Как ты фальшиво поешь,
The way you haunt my dreams
Как ты являешься мне в моих снах,
No, no, they can't take that away from me
Нет, нет, они не смогут отнять это у меня.
We may never, never meet again
Мы можем никогда, никогда больше не встретиться
On the bumpy road to love
На ухабистой дороге к любви,
Still I′ll always, always keep the memory of
Но я всегда, всегда буду хранить воспоминание о том,
The way you hold your knife
Как ты держишь нож,
The way we danced 'til three
Как мы танцевали до трех,
The way you've changed my life
Как ты изменил мою жизнь,
No, no, they can′t take that away from me
Нет, нет, они не смогут отнять это у меня.
The way you wear your hat
Как ты носишь свою шляпу,
The way you sip your tea
Как ты потягиваешь свой чай,
The memory of all that
Воспоминание обо всем этом,
No, no, they can′t take that away from me
Нет, нет, они не смогут отнять это у меня.
The way your smile just beams
Как лучезарно твоя улыбка,
The way you sing off key
Как ты фальшиво поешь,
The way you haunt my dreams
Как ты являешься мне в моих снах,
No, no, they can't take that away from me
Нет, нет, они не смогут отнять это у меня.
We may never, never meet again
Мы можем никогда, никогда больше не встретиться
On the bumpy road to love
На ухабистой дороге к любви,
Still I′ll always, always keep the memory of
Но я всегда, всегда буду хранить воспоминание о том,
The way you hold your knife
Как ты держишь нож,
The way we danced 'til three
Как мы танцевали до трех,
The way you′ve changed my life
Как ты изменил мою жизнь,
No, no, they can't take that away from me
Нет, нет, они не смогут отнять это у меня.
No, they can′t take that away from me
Нет, они не смогут отнять это у меня.




Авторы: Gershwin George, Gershwin Ira
Billie Holiday - Complete Jazz Series 1957-1958
Альбом
Complete Jazz Series 1957-1958

1 But Beautiful (2/19/58)
2 They Can't Take That Away From Me (1/9/57)
3 Embraceable You
4 Let's Call The Whole Thing Off (1/9/57)
5 Gee Baby, Ain't I Good to You (1957)
6 Fine And Mellow (12/5/57)
7 You Don't Know What Love Is (2/19/58)
8 I'll Be Around (2/19/58)
9 For Heaven's Sake (2/19/58)
10 For All We Know (2/20/58)
11 It's Easy To Remember (2/20/58)
12 I'm A Fool To Want You (2/20/58)
13 The End Of A Love Affair (2/21/58)
14 Glad To Be Unhappy (2/21/58)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.