Текст и перевод песни Billie Holiday - Willow Weep for Me (Live)
Willow
weep
for
me
Saule,
pleure
pour
moi
Willow
weep
for
me
Saule,
pleure
pour
moi
Bend
your
branches
down
Penche
tes
branches
Along
the
ground
and
cover
me
Le
long
du
sol
et
recouvre-moi
Listen
to
my
plea
Écoute
ma
prière
Hear
me,
willow,
and
weep
Entends-moi,
saule,
et
pleure
For
me
Pour
moi
Gone,
my
lovely
dreams
Partis,
mes
beaux
rêves
Lovely
summer
dreams
Beaux
rêves
d'été
Gone
and
left
me
here
Partis
et
m'as
laissé
ici
To
weep
my
tears
along
the
stream
Pour
pleurer
mes
larmes
le
long
du
ruisseau
Sad
as
I
can
be
Triste
comme
je
peux
l'être
Hear
me,
willow,
and
weep
Entends-moi,
saule,
et
pleure
For
me
Pour
moi
Whisper
to
the
wind
and
Murmure
au
vent
et
Say
that
love
has
sinned
Dis
que
l'amour
a
péché
To
leave
my
heart
a
sign
Pour
laisser
un
signe
à
mon
cœur
And
crying
alone
Et
pleurant
seul
Murmur
to
the
night
Murmure
à
la
nuit
Hide
its
starry
light
Cache
sa
lumière
étoilée
So
none
will
find
me
sighing
Pour
que
personne
ne
me
trouve
soupirant
Crying
all
alone
Pleurant
tout
seul
Weeping
willow
tree
Saule
pleureur
Weeping
sympathy
Pleurant
la
sympathie
Bend
your
branches
down
Penche
tes
branches
Along
the
ground
and
cover
me
Le
long
du
sol
et
recouvre-moi
Listen
to
my
plea
Écoute
ma
prière
Hear
me,
willow,
and
weep
for
me
Entends-moi,
saule,
et
pleure
pour
moi
Willow
Saule
Willow
Saule
Willow
Saule
Weep
Pleure
For
me
Pour
moi
Оцените перевод
1
Body & Soul
2 You Better Go Now (1947 Carnegie Hall) (Live)
3 Youre Driving Me Crazy
4 Strange Fruit
5 I Wished On The Moon
6 It Had To Be You
7 Easy Living
8 Solitude
9 Fine and Mellow - Live
10 Miss Brown to You
11 Them There Eyes
12 God Bless The Child
13 Lover Man (Live)
14 What a Little Moonlight Can Do (Live)
15 You're My Thrill
16 Fine and Mellow
17 My Man (Live)
18 I've Got My Love To Keep Me Warm
19 Crazy He Calls Me
20 Detour Ahead
21 Body and Soul (Live At Carnegie Hall / 1956)
22 Lover, Come Back To Me
23 What's New
24 'tain't Nobody's Business If I Do
25 I Loves You Porgy
26 Love Me or Leave Me
27 These Foolish Things
28 Willow Weep for Me (Live)
29 Willow Weep for Me
30 Billie's Blues
31 You Go to My Head
32 I Cover the Waterfront (Live - New York)
33 I Cover the Waterfront (Live - California)
34 I Thought About You
35 You Can't Lose a Broken Heart
36 What A Little Moonlight Can Do
37 Nice Work If You Can Get It
38 Lady Sings the Blues (Live)
39 I Cried For You
40 Mean To Me
41 Trav'lin Light
42 My Man (Mon Homme)
43 Come Rain Or Come Shine
44 Lady Sings The Blues
45 My Old Flame
46 I'll Get By (As Long As I Have You)
47 He's Funny That Way
48 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
49 Don't Explain
50 Good Morning Heartache
51 But Not For Me
52 No Good Man
53 One for My Baby (And One More for the Road)
54 Strange Fruit (Live At The Philharmonic Auditorium, Los Angeles/1945)
55 The Blues Are Brewin'
56 I'm a Fool To Want You
57 There Is No Greater Love
58 I Cried for You (Live)
59 He's Funny That Way (Live)
60 The Man I Love
61 Gee, Baby, Ain't I Good to You? (1946 Carnegie Hall) (Live)
62 All Of Me
63 Billie's Blues (Live)
64 Trav'lin' Light (Live)
2 You Better Go Now (1947 Carnegie Hall) (Live)
3 Youre Driving Me Crazy
4 Strange Fruit
5 I Wished On The Moon
6 It Had To Be You
7 Easy Living
8 Solitude
9 Fine and Mellow - Live
10 Miss Brown to You
11 Them There Eyes
12 God Bless The Child
13 Lover Man (Live)
14 What a Little Moonlight Can Do (Live)
15 You're My Thrill
16 Fine and Mellow
17 My Man (Live)
18 I've Got My Love To Keep Me Warm
19 Crazy He Calls Me
20 Detour Ahead
21 Body and Soul (Live At Carnegie Hall / 1956)
22 Lover, Come Back To Me
23 What's New
24 'tain't Nobody's Business If I Do
25 I Loves You Porgy
26 Love Me or Leave Me
27 These Foolish Things
28 Willow Weep for Me (Live)
29 Willow Weep for Me
30 Billie's Blues
31 You Go to My Head
32 I Cover the Waterfront (Live - New York)
33 I Cover the Waterfront (Live - California)
34 I Thought About You
35 You Can't Lose a Broken Heart
36 What A Little Moonlight Can Do
37 Nice Work If You Can Get It
38 Lady Sings the Blues (Live)
39 I Cried For You
40 Mean To Me
41 Trav'lin Light
42 My Man (Mon Homme)
43 Come Rain Or Come Shine
44 Lady Sings The Blues
45 My Old Flame
46 I'll Get By (As Long As I Have You)
47 He's Funny That Way
48 Lover Man (Oh, Where Can You Be)
49 Don't Explain
50 Good Morning Heartache
51 But Not For Me
52 No Good Man
53 One for My Baby (And One More for the Road)
54 Strange Fruit (Live At The Philharmonic Auditorium, Los Angeles/1945)
55 The Blues Are Brewin'
56 I'm a Fool To Want You
57 There Is No Greater Love
58 I Cried for You (Live)
59 He's Funny That Way (Live)
60 The Man I Love
61 Gee, Baby, Ain't I Good to You? (1946 Carnegie Hall) (Live)
62 All Of Me
63 Billie's Blues (Live)
64 Trav'lin' Light (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.