Текст и перевод песни Billie Holiday - Yankee Doodle Never Went to Town

Yankee Doodle Never Went to Town

Yankee Doodle never went to town
I just discovered the story was phony
Let me give you all the real lowdown
He didn't even own a pony

He was really very short and fat
While in the story so skinny and moany
And so hungry that he ate his hat
And called the fella macaroni

Underneath the chestnut tree
He and the blacksmith would sip that tea
Then he'd bring out his uniform on low down
That's how he went to town

Yankee Doodle tried to leave one day
Took his belongings and mounted his saddle
But he never got it on his way
'Cause he didn't have a pony
And the fairy tale is phony
How could Yankee Doodle go to town?

Янки Дудл никогда не ездил в город

Янки Дудл никогда не ездил в город,
Я только что узнала, что эта история — выдумка.
Позволь мне рассказать тебе всю правду,
У него даже пони не было.

На самом деле он был очень низеньким и толстым,
Хотя в истории он такой худой и вечно ноющий,
И такой голодный, что съел свою шляпу,
И называл парня «макаронина».

Под каштаном
Он и кузнец попивали чаек,
Потом он доставал свою форму,
Вот так он и ездил в город.

Янки Дудл однажды попытался уехать,
Собрал свои вещи и вскочил в седло,
Но он так и не тронулся в путь,
Потому что у него не было пони.
И сказка эта — обман,
Как Янки Дудл мог поехать в город?