You Go to My Head - Take 1 - Billie Holidayперевод на французский
You
go
to
my
head
Tu
vas
me
faire
tourner
la
tête
And
you
linger
like
a
haunting
refrain
Et
tu
restes
comme
un
refrain
obsédant
And
I
find
you
spinning
round
Et
je
te
trouve
qui
tourne
en
rond
In
my
brain
Dans
mon
cerveau
Like
the
bubbles
in
a
glass
of
champagne
Comme
les
bulles
dans
un
verre
de
champagne
You
go
to
my
head
Tu
vas
me
faire
tourner
la
tête
Like
a
sip
of
sparkling
burgundy
brew
Comme
une
gorgée
de
vin
de
Bourgogne
pétillant
And
I
find
the
very
mention
of
you
Et
je
trouve
que
la
simple
mention
de
toi
Like
the
kicker
in
a
julep
or
two
Comme
le
coup
de
fouet
dans
un
julep
ou
deux
The
thrill
of
the
thought
Le
frisson
de
la
pensée
That
you
might
give
a
thought
Que
tu
pourrais
penser
To
my
plea,
casts
a
spell
over
me
À
ma
supplication,
jette
un
sort
sur
moi
Still
I
say
to
myself
Je
me
dis
quand
même
Get
ahold
of
yourself
Reprends-toi
Can't
you
see
that
it
never
can
be
Tu
ne
vois
pas
que
ça
ne
peut
jamais
être
You
go
to
my
head
with
a
smile
Tu
vas
me
faire
tourner
la
tête
avec
un
sourire
That
makes
my
temperature
rise
Qui
fait
monter
ma
température
Like
a
summer
with
a
thousand
Julys
Comme
un
été
avec
mille
juillets
You
intoxicate
my
soul
with
your
eyes
Tu
intoxiques
mon
âme
avec
tes
yeux
Though
I'm
certain
that
this
heart
of
mine
Bien
que
je
sois
certaine
que
ce
cœur
à
moi
Hasn't
a
ghost
of
a
chance
N'a
pas
un
fantôme
de
chance
In
this
crazy
romance
Dans
cette
romance
folle
You
go
to
my
head
Tu
vas
me
faire
tourner
la
tête
You
go
to
my
head
Tu
vas
me
faire
tourner
la
tête
Though
I'm
certain
that
this
heart
of
mine
Bien
que
je
sois
certaine
que
ce
cœur
à
moi
Hasn't
a
ghost
of
a
chance
N'a
pas
un
fantôme
de
chance
In
this
crazy
romance
Dans
cette
romance
folle
You
go
to
my
head
Tu
vas
me
faire
tourner
la
tête
You
go
to
my
head
Tu
vas
me
faire
tourner
la
tête
Оцените перевод
1
You Go to My Head - Take 1
2 The Very Thought Of You
3 Fine and Mellow
4 When A Woman Loves A Man
5 I've Got My Love To Keep Me Warm
6 Them There Eyes
7 I Must Have That Man
8 What a Little Moonlight Can Do
9 Why Was I Born?
10 Gloomy Sunday - Take 1
11 God Bless the Child - Take 1
12 Lover Man (Oh, Where Can You Be) - Single Version
13 Strange Fruit
14 Summertime
15 I Can't Get Started - Take 1
16 Billie's Blues - Take 1
17 Mean to Me - Take 1
18 I'll Get By (As Long As I Have You) - Take 1
19 These Foolish Things (Remind Me of You)
20 All of Me - Take 2
2 The Very Thought Of You
3 Fine and Mellow
4 When A Woman Loves A Man
5 I've Got My Love To Keep Me Warm
6 Them There Eyes
7 I Must Have That Man
8 What a Little Moonlight Can Do
9 Why Was I Born?
10 Gloomy Sunday - Take 1
11 God Bless the Child - Take 1
12 Lover Man (Oh, Where Can You Be) - Single Version
13 Strange Fruit
14 Summertime
15 I Can't Get Started - Take 1
16 Billie's Blues - Take 1
17 Mean to Me - Take 1
18 I'll Get By (As Long As I Have You) - Take 1
19 These Foolish Things (Remind Me of You)
20 All of Me - Take 2
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.