You Got To My Head - Billie Holidayперевод на французский
You
go
to
my
head
Tu
vas
à
la
tête
You
linger
like
a
haunting
refrain
Tu
persiste
comme
un
refrain
obsédant
And
i
find
you
spinning
round
Et
je
te
trouve
qui
tourne
en
rond
In
my
brain
Dans
mon
cerveau
Like
the
bubbles
in
a
glass
of
champagne
Comme
les
bulles
dans
un
verre
de
champagne
You
go
to
my
head
Tu
vas
à
la
tête
Like
a
sip
of
sparkling
burgundy
brew
Comme
une
gorgée
de
vin
de
Bourgogne
pétillant
And
i
find
the
very
mention
of
you
Et
je
trouve
que
la
simple
mention
de
toi
Like
the
kicker
in
a
julep
or
two
Comme
le
coup
de
fouet
dans
un
julep
ou
deux
The
thrill
of
the
thought
Le
frisson
de
la
pensée
That
you
might
give
a
thought
Que
tu
puisses
donner
une
pensée
To
my
plea,
casts
a
spell
over
me
A
ma
requête,
lance
un
sort
sur
moi
Still
i
say
to
myself
Je
me
dis
quand
même
Get
ahold
of
yourself
Prends-toi
en
main
Can′t
you
see
that
it
never
can
be
Tu
ne
vois
pas
que
cela
ne
peut
jamais
être
You
go
to
my
head
with
a
smile
Tu
vas
à
la
tête
avec
un
sourire
That
makes
my
temperature
rise
Qui
fait
monter
ma
température
Like
a
summer
with
a
thousand
julys
Comme
un
été
avec
mille
juillets
You
intoxicate
my
soul
with
your
eyes
Tu
intoxiques
mon
âme
avec
tes
yeux
Though
i'm
certain
that
this
heart
of
mine
Même
si
je
suis
certaine
que
ce
cœur
de
moi
Hasn′t
a
ghost
of
a
chance
N'a
pas
l'ombre
d'une
chance
In
this
crazy
romance
Dans
cette
folle
romance
You
go
to
my
head,
you
go
to
my
head
Tu
vas
à
la
tête,
tu
vas
à
la
tête
Though
i'm
certain
that
this
heart
of
mine
Même
si
je
suis
certaine
que
ce
cœur
de
moi
Hasn't
a
ghost
of
a
chance
N'a
pas
l'ombre
d'une
chance
In
this
crazy
romance
Dans
cette
folle
romance
You
go
to
my
head,
you
go
to
my
head
Tu
vas
à
la
tête,
tu
vas
à
la
tête
Оцените перевод
1
Please Don't Talk About Me When I'm Gone
2 Moonglow
3 Summertime
4 That Ole Devil Called Love
5 I Cover The Waterfront
6 A Fine Romance
7 Travellin' Light
8 You Got To My Head
9 Night And Day
10 Isn’t This A Lovely Day
11 Strange Fruit
12 Prelude To A Kiss
13 I Don’t Want To Cry Anymore
14 I Must Have That Man
15 Blue Moon
16 My Man
17 When Your Lover Has Gone
18 These Foolish Things
19 Come Rain Or Come Shine
20 Ain't Nobody's Business If I Do
21 He's Funny That Way
22 I Gotta Right to Sing the Blues
23 Nice Work If You Can Get It
24 I Only Have Eyes For You
25 Easy to Love
26 Lover Man
27 Fine and Mellow
28 The Man I Love
29 Lady Sings The Blues
30 It Had To Be You
31 Lover, Come Back To Me
32 Solitude
33 Love For Sale
34 I Get a Kick Out of You
35 I Loves You Porgy
36 Tenderly
37 All Of Me
38 Stormy Weather
39 Don't Explain
40 God Bless The Child
2 Moonglow
3 Summertime
4 That Ole Devil Called Love
5 I Cover The Waterfront
6 A Fine Romance
7 Travellin' Light
8 You Got To My Head
9 Night And Day
10 Isn’t This A Lovely Day
11 Strange Fruit
12 Prelude To A Kiss
13 I Don’t Want To Cry Anymore
14 I Must Have That Man
15 Blue Moon
16 My Man
17 When Your Lover Has Gone
18 These Foolish Things
19 Come Rain Or Come Shine
20 Ain't Nobody's Business If I Do
21 He's Funny That Way
22 I Gotta Right to Sing the Blues
23 Nice Work If You Can Get It
24 I Only Have Eyes For You
25 Easy to Love
26 Lover Man
27 Fine and Mellow
28 The Man I Love
29 Lady Sings The Blues
30 It Had To Be You
31 Lover, Come Back To Me
32 Solitude
33 Love For Sale
34 I Get a Kick Out of You
35 I Loves You Porgy
36 Tenderly
37 All Of Me
38 Stormy Weather
39 Don't Explain
40 God Bless The Child
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.