Текст и перевод песни Billie Jo Spears - Step Child - Re-Mastered

Step Child - Re-Mastered

Stepchild you've had a hard way to go
How come your daddy run away your mama never did know
All you remember is becoming a step son to your mama's new man
And you got aquainted with the back of his hand
Stepchild you say the man had a son
The son called him daddy but he told you to call him John
You say the legs on the breast of the chicken was gone
When the platter come around your way
And you had to chop cotton while your step brother played
Stepchild when you were born
Your right foot was turned left with your left
And mercy had a way of taking off and leaving you by yourself
Stepchild muddy water got in your well

Stepchild how come your laughing that way
After doing the deed that you've done you better learn how to pray
Stepchild you've got a weird sense of humor
And you came close to gettin' away
But they caught you plantin' garlic on your step daddy's grave
Stepchild when you were born...

Пасынок - Ремастеринг

Пасынок, тебе пришлось нелегко,
Как так вышло, что твой отец сбежал, а твоя мать так и не узнала?
Всё, что ты помнишь, это как ты стал пасынком новому мужу твоей матери,
И познакомился ты с его кулаком.
Пасынок, ты говоришь, что у этого мужчины был сын,
Сын называл его папой, а тебе он велел называть его Джоном.
Ты говоришь, что ножки цыпленка на блюде исчезали,
Когда оно доходило до тебя,
И тебе приходилось собирать хлопок, пока твой сводный брат играл.
Пасынок, когда ты родился,
Твоя правая нога была повёрнута влево вместе с левой,
И милосердие имело обыкновение покидать тебя и оставлять одного.
Пасынок, в твой колодец попала грязная вода.

Пасынок, почему ты так смеёшься
После того, что ты натворил, тебе лучше научиться молиться.
Пасынок, у тебя странное чувство юмора,
И тебе почти удалось скрыться,
Но тебя поймали, когда ты сажал чеснок на могиле своего отчима.
Пасынок, когда ты родился...