The Price I Pay to Stay - Billie Jo Spears перевод на немецкий

The Price I Pay to Stay

There was a time I really thought it did some good
To get down on my knees to you and I would
But baby now that's all changed today's a brand new day
And you ain't worth the price I pay to stay

Just because you're the best looking woman that I've ever seen
Ain't reason enough to have to treat you like a king
There's a harder lesson you needed to learn and it might as well be today
Baby you ain't worth the price I pay to stay

I'm tired of tryin' to turn the other cheek to you
And never knowin' which way to turn cause you've made up
A brand new set of rules
Somewhere I picked up a little more pride than I had yesterday
Baby you ain't worth the price I pay to stay
I'm tired of tryin' to turn...
Ah baby you ain't worth the price I pay to stay

Der Preis, den ich zahle, um zu bleiben

Es gab eine Zeit, da dachte ich wirklich, es würde etwas nützen
Vor dir auf die Knie zu fallen, und das tat ich auch
Aber Baby, das hat sich alles geändert, heute ist ein brandneuer Tag
Und du bist den Preis nicht wert, den ich zahle, um zu bleiben

Nur weil du der bestaussehende Mann bist, den ich je gesehen habe
Ist kein Grund genug, dich wie einen König behandeln zu müssen
Es gibt eine härtere Lektion, die du lernen musstest, und das könnte genauso gut heute sein
Baby, du bist den Preis nicht wert, den ich zahle, um zu bleiben

Ich bin es leid, dir gegenüber die andere Wange hinzuhalten
Und nie zu wissen, wohin ich mich wenden soll, weil du dir ausgedacht hast
Ein brandneues Regelwerk
Irgendwie habe ich ein wenig mehr Stolz gewonnen, als ich gestern hatte
Baby, du bist den Preis nicht wert, den ich zahle, um zu bleiben
Ich bin es leid, zu versuchen...
Ah Baby, du bist den Preis nicht wert, den ich zahle, um zu bleiben