Текст и перевод песни Billie Piper - Misfocusing

Misfocusing

If I was the last person to know
How you cheated me
Did you think I could let go
Of your betrayal easily
Oh no it went deep
I lost a lot of sleep
Thinking I had no one to turn to
Oh i
Oh i
Gotta stop the world misfocusing on me
Gotta stop the world misfocusing on me
How you ever gonna see clearly
Are you ever gonna know the real me
I gotta stop the world I gotta stop the world
Gotta stop the world misfocusing on me
Oh i
Oh i
Oh i
I can′t take all the mis quotes and lies
Barbed wire bouquets
But you I never thought
Would stoop so low
I guess that goes to show
What you just don't know
Can really hurt you so
And I′m not sure who to trust anymore
Gotta stop the world misfocusing on me
Gotta stop the world misfocusing on me
Are you ever gonna see clearly
How you ever gonna know the real me
I gotta stop the world I gotta stop the world
Gotta stop the world misfocusing on me
Oh i
Oh i
Oh i
Oh i
Oh i
Oh i
I can't deny it stresses me like no lover ever could
Makes me wonder why the world is such a jealous lover
Ask me what I have learned
You gotta play the fool to catch the wise
Act the mute to hear the lies
What else
What else
What else
And the rest
Coming home is always the best
But a smile can hide a deadly weapon
And a friend you thought you could rely on
Don't you feel sorry for me baby
Don′t you feel sorry for me baby
Oh i
Oh i
Gotta stop the world misfocusing on me
Gotta stop the world misfocusing on me
Are you ever gonna see clearly
How you ever gonna know the real me
Gotta stop the world
Oh I gotta stop the world
Gotta stop the world misfocusing on me
Are you ever gonna see me clearly
How you ever gonna know the real me
I gotta stop the world
I gotta stop the world
Gotta stop the world misfocusing on me
Oh i
Oh i
Oh i
Oh I oh i
Oh

Manque de concentration

Si j'étais la dernière personne à le savoir
Comment tu m'as trompée
Penses-tu que j'aurais pu oublier
Ta trahison facilement
Oh non, ça a été profond
J'ai beaucoup perdu de sommeil
En pensant que je n'avais personne vers qui me tourner
Oh, je
Oh, je
Dois arrêter le monde, il ne se concentre pas sur moi
Dois arrêter le monde, il ne se concentre pas sur moi
Comment vas-tu jamais voir clairement
Vas-tu jamais connaître le vrai moi
Je dois arrêter le monde, je dois arrêter le monde
Dois arrêter le monde, il ne se concentre pas sur moi
Oh, je
Oh, je
Oh, je
Je ne peux pas supporter toutes les fausses citations et les mensonges
Des bouquets de fil de fer barbelé
Mais toi, je n'aurais jamais pensé
Que tu descendrais si bas
Je suppose que ça montre
Ce que tu ne sais pas
Peut vraiment te faire tellement de mal
Et je ne suis pas sûre à qui faire confiance maintenant
Dois arrêter le monde, il ne se concentre pas sur moi
Dois arrêter le monde, il ne se concentre pas sur moi
Vas-tu jamais voir clairement
Comment vas-tu jamais connaître le vrai moi
Je dois arrêter le monde, je dois arrêter le monde
Dois arrêter le monde, il ne se concentre pas sur moi
Oh, je
Oh, je
Oh, je
Oh, je
Oh, je
Oh, je
Je ne peux pas le nier, ça me stresse comme aucun amant ne l'a jamais fait
Ça me fait me demander pourquoi le monde est un amant si jaloux
Demande-moi ce que j'ai appris
Il faut jouer le rôle de l'idiot pour attraper le sage
Faire semblant de ne pas entendre pour entendre les mensonges
Quoi d'autre
Quoi d'autre
Quoi d'autre
Et le reste
Revenir à la maison est toujours le meilleur
Mais un sourire peut cacher une arme mortelle
Et un ami sur qui tu pensais pouvoir compter
Ne me plains-tu pas, bébé
Ne me plains-tu pas, bébé
Oh, je
Oh, je
Dois arrêter le monde, il ne se concentre pas sur moi
Dois arrêter le monde, il ne se concentre pas sur moi
Vas-tu jamais voir clairement
Comment vas-tu jamais connaître le vrai moi
Je dois arrêter le monde
Oh, je dois arrêter le monde
Dois arrêter le monde, il ne se concentre pas sur moi
Vas-tu jamais me voir clairement
Comment vas-tu jamais connaître le vrai moi
Je dois arrêter le monde
Je dois arrêter le monde
Dois arrêter le monde, il ne se concentre pas sur moi
Oh, je
Oh, je
Oh, je
Oh, je oh, je
Oh